Black Lab — This Ship Goes Down Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ship Goes Down Deep" van Black Lab.
Songteksten
I can’t believe when you walk right in I can’t believe that your temperature’s minus
I still need you to talk me down
I can’t believe that you’d suffer in silence
is it all just a lie that we all still believe in?
if you tell me your lie then I’ll know your name
cause I have no shame I have no sadness I feel no blame I stumble forward
this ship goes down deep and I know no way of leaving
you won’t believe what you can’t accept
you can’t accept what is right before you
I still need you to hold me down
you make a joke but it couldn’t be more true
is it all just a lie that no one believes in?
if I tell you a lie will you say my name?
I’ll find a way to live without you I know it cuts too close to the bone
how can you live without me if I won’t go?
I’ll find a way to live without you I know it cuts too close to the bone
find a way to live without me and I’ll come home.
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat je temperatuur min is.
Je moet me nog steeds ompraten.
Ik kan niet geloven dat je in stilte zou lijden.
is het allemaal een leugen waar we allemaal nog in geloven?
als je liegt, Weet ik hoe je heet.
want Ik heb geen schaamte Ik heb geen verdriet Ik voel geen schuld ik strompel naar voren
dit schip gaat diep naar beneden en ik weet geen manier om te vertrekken.
je gelooft nooit wat je niet kunt accepteren.
je kunt niet accepteren wat vlak voor je is.
Je moet me nog steeds vasthouden.
je maakt een grapje, maar het kan niet meer waar zijn.
is het allemaal een leugen waar niemand in gelooft?
als ik lieg, zeg je dan mijn naam?
Ik zal een manier vinden om zonder jou te leven Ik weet dat het te dicht bij het bot snijdt
hoe kun je zonder mij leven als ik niet ga?
Ik zal een manier vinden om zonder jou te leven Ik weet dat het te dicht bij het bot snijdt
zoek een manier om zonder mij te leven en ik kom naar huis.