Black Lab — River of Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of Joy" van Black Lab.
Songteksten
I heard you say a word it was something that wasn’t clear
I heard you say something that was sucked down in my ears
I thought you could tell me. I got it all wrong.
I hear the sound of your voice even when you are gone.
it’s the sound, it’s the sound of the river of joy
it’s the sound and it’s ringing at me the river of joy
she could turn but she was asleep
could you hear? could you think?
could you believe if you saw it with your own eyes?
Songtekstvertaling
Ik hoorde je iets zeggen. het was niet duidelijk.
Ik hoorde je iets zeggen dat in mijn oren werd gezogen.
Ik dacht dat jij het me kon vertellen. Ik heb het helemaal verkeerd.
Ik hoor het geluid van je stem, zelfs als je weg bent.
het is het geluid, het is het geluid van de rivier van vreugde
het is het geluid en het rinkelt naar mij de rivier van vreugde
ze kon veranderen, maar ze sliep.
kun je het horen? kun je nadenken?
kun je het geloven als je het met je eigen ogen ziet?