Black Lab — Out of Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Promises" van Black Lab.
Songteksten
That long red hair.
Those long black robes.
A window opens.
The curtains close.
This stubborn heart broken on the wheel.
You struggle forward through the darkness.
You don’t know what you feel.
Say the word.
Take the knife and cut us all apart if it’ll give you back your life.
Cause you’re out of promises that you can’t keep.
You’re out of promises.
You let the water run too deep now you’re out of promises.
So dream the dream of a child.
Someone to love you until you die.
Someone close who’d never judge.
Someone to listen to your heartbreak no matter what it was.
Pray for rain.
Fight for air.
You said it’d always come but you know it’s not quite there.
Now you’re out of promises that you can’t keep.
You’re out of promises.
You keep talking in your sleep but you’re out of promises.
And when the lion kills the lamb can you take it like a man?
When all we want is mercy.
A little bit of mercy.
And could you be a better man? well you do the best you can.
All we want is mercy.
A little bit of mercy.
'cause we’re out of promises that we can’t keep.
We’re out of promises.
We let the water run too deep now we’re out of promises.
Say the word.
We’re out of promises.
We let the warning go unheard now we’re out of promises.
Songtekstvertaling
Dat lange rode haar.
Die lange zwarte gewaden.
Er gaat een raam open.
De gordijnen sluiten.
Dit koppige hart brak aan het stuur.
Je worstelt door de duisternis.
Je weet niet wat je voelt.
Zeg het maar.
Neem het mes en snijd ons allemaal uit elkaar als het je je leven teruggeeft.
Want je hebt geen beloftes meer die je niet kunt nakomen.
Je hebt geen beloftes meer.
Je laat het water te diep lopen nu je geen beloftes meer hebt.
Dus droom de droom van een kind.
Iemand die van je houdt tot je sterft.
Iemand in de buurt die nooit zou oordelen.
Iemand om naar je hartzeer te luisteren, wat het ook was.
Bid voor regen.
Vecht voor lucht.
Je zei dat het altijd zou komen, maar je weet dat het er niet helemaal is.
Nu heb je geen beloftes meer die je niet kunt nakomen.
Je hebt geen beloftes meer.
Je blijft praten in je slaap, maar je hebt geen beloftes meer.
En als de Leeuw het Lam doodt, kun je het dan meenemen als een man?
We willen alleen maar genade.
Een beetje genade.
En kun je een beter mens zijn? doe je best.
We willen alleen maar genade.
Een beetje genade.
want we hebben geen beloftes meer die we niet kunnen nakomen.
We hebben geen beloftes meer.
We laten het water te diep lopen nu we geen beloftes meer hebben.
Zeg het maar.
We hebben geen beloftes meer.
We laten de waarschuwing niet horen nu we geen beloftes meer hebben.