Black Lab — Circus Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Lights" van Black Lab.
Songteksten
well, come on and spend the night
under the circus lights
wanna see you high above the crowd.
you know i’ve swallowed fire
and i’ve fallen off the wire
a million times before
are you’re asking me to show you more love
more life, more heat
are you asking me take you, hold you,
show you more
more life, more heat
if you’re asking me
i’ll be there
when these circus lights go out
i’ll be the tattooed man
you can be the acrobat
i’ll try and catch you when you fall
and we’ll be together then
like a pair of saimese twins
entwined against the ground
tell me what more could you ask for now?
more life more heat
are you asking me take you, hold you
show you more
more life, more heat
If you’re asking me, I’ll be there,
when these circus lights go out.
when these circus lights go out
when these circus lights go out
I wake up to the sounds of bells
a thousand girls in wedding veils
but all I want is you, do you believe me?
cause the one game that I never play,
the one mistake I never made
was to come right out and ask you if you need me do you need me now?
need me now?
need me now?
cause I need more
more life, more heat
cause I’m asking please
take me, hold me, show more love,
more life, more heat
If you’re asking me, i’ll be there,
when these circus lights go out
when these circus lights go out
Songtekstvertaling
nou, kom op en breng de nacht door
onder de circuslichten
Ik wil je hoog boven de menigte zien.
je weet dat ik vuur heb ingeslikt.
en ik ben van de draad gevallen
een miljoen keer eerder
vraag je me om je meer liefde te tonen?
meer leven, meer warmte
wil je dat ik je meeneem?,
laat je meer zien
meer leven, meer warmte
als je het mij vraagt
Ik zal er zijn.
als deze circuslichten uitgaan
ik ben de getatoeëerde man.
jij kunt de acrobaat zijn.
Ik zal proberen je te vangen als je valt.
en dan zullen we samen zijn.
als een saimese tweeling.
verstrengeld tegen de grond
wat wil je nog meer?
meer leven meer warmte
wil je dat ik je meeneem?
laat je meer zien
meer leven, meer warmte
Als je het mij vraagt, zal ik er zijn.,
als die circuslichten uit gaan.
als deze circuslichten uitgaan
als deze circuslichten uitgaan
Ik word wakker met de geluiden van klokken
duizend meisjes in bruidssluiers
maar Ik wil alleen jou, geloof je me?
want het enige spel dat ik nooit speel,
de enige fout die ik nooit heb gemaakt
had je me nu nodig?
heb je me nu nodig?
heb je me nu nodig?
want Ik heb meer nodig.
meer leven, meer warmte
want ik vraag het je, alsjeblieft.
neem me, hou me vast, Toon meer liefde,
meer leven, meer warmte
Als je het mij vraagt, zal ik er zijn.,
als deze circuslichten uitgaan
als deze circuslichten uitgaan