Black Kent — Tel-Ho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tel-Ho" van Black Kent.
Songteksten
J’sais qu’t’as plusieurs mecs qui te tournent autour
Mais réponds si j’t’appelle
J’suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
Et j’aime bien les problèmes
C’est vrai qu’j’ai quelques bails sur le 'té-cô'
Toi, c’est pas pareil
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j’t’appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
J’suis dans ma chambre, je joue, je tue le temps
Marre d’attendre, j’ai quelques numéros
Le tien me tente mais faut qu’je trouve les mots
Pour qu’tu descendes, qu’tu m’entendes
J’ai un peu d’Cola et un peu d’weed
Et pour ton mec, j’ai l’alibi
Quelques plans culs mais t’es mon plan A Tu connais l’endroit
J’sais qu’t’as plusieurs mecs qui te tournent autour
Mais réponds si j’t’appelle
J’suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
Et j’aime bien les problèmes
C’est vrai qu’j’ai quelques bails sur le 'té-cô'
Toi, c’est pas pareil
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j’t’appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
C’est pas ma villa, j’vais devoir m’en aller
Elle m’répond: «Chill», envoie les smiley
Pour ses copines, oui, j’ai mes homies
Est-ce que t’es ready? Parce que je suis ready
XXX en sonnerie, (Elle veut du Blacky)
Arrêtons les conneries (Elle veut du Blacky)
J’t’attendrais si tu finis tard
Et, si le bar ferme, j’ai mon mini-bar
J’sais qu’t’as plusieurs mecs qui te tournent autour
Mais réponds si j’t’appelle
J’suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
Et j’aime bien les problèmes
C’est vrai qu’j’ai quelques bails sur le 'té-cô'
Toi, c’est pas pareil
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j’t’appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
«If you want some, you get some»: c’est c’qu’on dit d’où, d’où j’viens
J’suis 'àl' pour deux jours, tu m’conduis ou, ou bien?
Ton mec parle, ton ex part, tes copines sont 'louses-ja'
T’ai-t'aimes bien les mecs biens mais préfères les goujats
J’suis couche-tard, oui, lève-tôt, j’suis avion, mi-métro
Donc rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi
J’sais qu’t’as plusieurs mecs qui te tournent autour
Mais réponds si j’t’appelle
J’suis posé dans ta ville pour un jour ou deux
Et j’aime bien les problèmes
C’est vrai qu’j’ai quelques bails sur le 'té-cô'
Toi, c’est pas pareil
Donc rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Si j’t’appelle, viens à 'tel-hô', 'tel-hô'
Rejoins-moi à 'tel-hô', 'tel-hô'
Songtekstvertaling
Ik weet dat je veel mannen om je heen hebt.
Maar geef antwoord als ik je bel.
Ik ben een dag of twee in jouw stad.
En ik hou van problemen
Het is waar dat ik een paar emmers op de tee-co heb.
Je bent niet hetzelfde.
Dus kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Als ik je bel, kom dan naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Ik ben in mijn kamer, ik speel, ik dood de tijd
Moe van het wachten, Ik heb een aantal nummers
De jouwe verleidt me, maar ik moet de woorden vinden.
Dat je naar beneden komt, dat je me hoort
Ik heb een beetje Cola en een beetje wiet.
En voor jouw man, heb ik een alibi.
Je bent m ' n plan en je kent de plek.
Ik weet dat je veel mannen om je heen hebt.
Maar geef antwoord als ik je bel.
Ik ben een dag of twee in jouw stad.
En ik hou van problemen
Het is waar dat ik een paar emmers op de tee-co heb.
Je bent niet hetzelfde.
Dus kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Als ik je bel, kom dan naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Dit is niet mijn villa, ik moet gaan.
Ze zegt, "Chill," stuur de smileys.
Voor zijn vriendinnen, Ja, Ik heb mijn vrienden
Ben je klaar? Want ik ben er klaar voor.
XXX in ringtone, (ze wil Blacky)
Hou op met die onzin.)
Ik wacht op je als je laat klaar bent.
En als de bar sluit, heb ik mijn minibar.
Ik weet dat je veel mannen om je heen hebt.
Maar geef antwoord als ik je bel.
Ik ben een dag of twee in jouw stad.
En ik hou van problemen
Het is waar dat ik een paar emmers op de tee-co heb.
Je bent niet hetzelfde.
Dus kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Als ik je bel, kom dan naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
"Als je wat wilt, krijg je wat": dat is waar ze zeggen, waar ik vandaan kom
Ik ben 'ATL' voor twee dagen, rijd je me of?
Je vriendje praat, je ex aandelen, je vriendinnen zijn 'lousses-ja'.
Je houdt van goede jongens, maar je hebt liever jongens.
Ik ben laat, Ja, vroeg opstaan, ik ben vliegtuig, Midden Metro
Dus sluit je bij me aan, sluit je bij me aan, sluit je bij me aan
Ik weet dat je veel mannen om je heen hebt.
Maar geef antwoord als ik je bel.
Ik ben een dag of twee in jouw stad.
En ik hou van problemen
Het is waar dat ik een paar emmers op de tee-co heb.
Je bent niet hetzelfde.
Dus kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Als ik je bel, kom dan naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.
Kom naar 'tel-Ho', 'tel-Ho'.