Black Kent — Le marchand de sable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le marchand de sable" van Black Kent.
Songteksten
Par ce qu’on a plus de hros
Qu’les miens sont mort ou derriere les barreaux
Et qu’c’est de moins en moins cool de se cacher derriere des salaud
Tout ce qui nous trotte dans la tte
C’est le cheval sur le caport de la ferrari vla' le prince dites aurevoir au crapaud
On veut notre part du gateau
On dort pas on s’leve, sort du bateau
Mme avort comme le depart de Pato
Eternelle couche tard
Les reves coute chere
Donc le marchand de sable a plus la cote chez nous…
Vamos.
Un gros kick et j’prend un all simple
A ce qui parait c’est devenu cool de parler de tinp
J’te parle de jungle, de lion de singe et de gazelle
On combat pas le mal avec un sabre lazer
Bleu de surcroit
Et j’reve plus je crois,
Depuis que je connais l’histoire de celui qui est mort sur croix
On peut pas plaire a tout le monde, la ou meme dieu ne fait pas l’unanimit
Petit j’revai d’etre l’un de ceux que l’on ne peut pas imiter
Que l’on peut pas l’imiter
Et j’suis loin d’etre Malcom X avec mic
J’suis juste Franck avec un blaze
Black kent les miens je represente
Malgrs tout a j’en suis qu’au premier donc,
Je me presente
Et j’suis pas un rookie
Donc me classer dans la releve never
Meme si j’ai pas prit tout les bleu de Touki
J’ai pas le bras de pouki
Au fond je sais qu’c’est vous qui
Decider c’est vous qui
Dites qui est le meilleur MC
Blacky Youss ou Rooti
Sinik Pouch' Kery
Soprano Booba Fouiny
Disiz Diam’s Maitre Gim’s Orelsan sisi
Et si tu me cites cimer
J’ai besoin d’un bic du beat de One Beat de Spike Miller
Adroit comme Reggie Miller
Mon son s’ecoute l’hiver
Et dites au marchand de sable qu’il ramene une plage a mes Shab
Au fond mes boug s’libere
J’revais de tout nik avec ou sans bagues
Avec ou sans Mic
J’le fait comme Jordan. Avec ou sans Nike
Switch
Confond pas une swatch et une rolex
On arrete pas de fumer avec un patch et une promesse
Et ils font genre ils connaissent ap apres il prenne une fase et ton flow laisse
J’suis happy que mes fans les connaissent !
Yes,
Et parlons de fans ceux de la premiere heure
Ou d’la derniere
En concert, devant ou derriere
Ceux qui attendent savent ouai le vrai, on endort pas l’anesthesiste et encore
moins le marchand de sable
Vendeur de rves mais je suis client first
J’suis ce noir assis en first classe
Avec ces ieuv en noeud papillon habitant ce pavillon
Que tout les miens reves d’avoir c’est toujours a eux a qui ont
Dit qu’ce sera auch de auch c’est des menteurs que je sache
A cot de moi il y a un footeux et un vendeur de sape
Un arabe et un black
Et ils sont al monsieur
J’fais pas d’la musique urbaine
J’fais du rap monsieur !
Moi j’viens de baby cocody oui j’suis l’enfant de Mossou
Et j’le dis depuis gosse
J’revais champagne et gros sous
J’voulais etre la ouai avec tout ceux que j’ecoutai
Sans l’effet de masse
Pass sur MTV sans laiss de Trace
Yes, j’suis dans un monde ou j’ai du mal a vivre
J’comprend pas tout meme sur Tweeter j’ai du mal a suivre
Et j’suis vendeur de r ves
Et pour mon r ve on m’a dit touche du bois …
Du coup j’ai braquer le vendeur de sve
Premier album peut etre bien le last
Peut etre bien qui sait?
J’devrai pas mais j’l’aime la musique
Donc j’la traite comme une princesse car j’ai lever par une reine
Et si la mort vien apres le marchand d’arme …
Vendeur de rve vient apres le marchand de sable
Yeah.
Et si la mort vien apres le marchand d’arme. vendeur de rves.
Songtekstvertaling
Door wat we meer hros hebben
Of de mijne nu dood zijn of achter de tralies.
En dat het steeds minder cool wordt om je achter klootzakken te verschuilen.
Alles wat in de tte loopt
Het is het paard op de caport van de ferrari VLA ' de prins zegt vaarwel tegen de pad
We willen ons deel van de taart.
We slapen niet, We staan op, we gaan van de boot af.
Mevrouw abortus als het vertrek van Pato
Eeuwige laag laat
De reves kosten duur
Dus de zandhandelaar heeft meer kansen bij ons.…
Kom op.
Een grote trap en ik neem een simpel alles
Zo te zien werd het cool om over tinp te praten.
Ik heb het over jungle, apenleeuw en gazelle.
We vechten niet tegen het kwaad met een lazersabel.
Blauw van een overschot
And I reve more I believe,
Sinds ik het verhaal ken van degene die aan het kruis stierf
We kunnen niet iedereen tevreden stellen, of zelfs God niet unaniem.
Little I come back to be one of those that can ' t be imitated
Dat we hem niet kunnen imiteren.
En ik ben nog lang niet Malcolm X Met mic
Ik ben gewoon Franck met een vuur
Zwarte kent Mijn die ik vertegenwoordig
Malgrs alles heeft Ik ben alleen in het begin zo,
Ik stel mezelf voor.
En ik ben geen groentje.
Dus zet me in de never release
Zelfs als ik niet alle Touki Blues zou nemen
Ik heb pouuki ' s arm niet.
Diep van binnen Weet ik dat jij de ware bent.
Beslis zelf maar.
Zeg wie de beste MC is
Blacky Youss of Rootti
Sinik Pouch " Kery
Sopraan Booba Fouiny
Diiz diam 's Maitre Gim' s Orelsan sisi
En als je me citeert ...
Ik heb een bic nodig van Spike Miller ' s One Beat.
Handig als Reggie Miller.
Mijn geluid wordt gehoord in de winter
En zeg tegen de Zandman dat hij een strand naar mijn Shab brengt.
Aan de onderkant mijn bewegingen vrij
Ik hield van alles wat nik met of zonder ringen had.
Met of zonder Mic
Ik doe het zoals Jordan. Met of zonder Nike
Schakelaar
Verwar een swatch en een rolex niet.
We stoppen niet met roken met een pleister en een belofte
En ze doen alsof ze ap kennen nadat hij een fase heeft genomen en jouw stroom vertrekt.
Ik ben blij dat mijn fans ze kennen.
Bevestigend,
En laten we het hebben over fans die van het eerste uur
Of de laatste
In concert, voor of achter
Degenen die wachten weten ja de echte, We slapen niet de anesthesist en opnieuw
minus de zandhandelaar
Rves verkoper maar ik ben eerst klant
Ik ben een zwarte die in de eerste klas zit.
Met deze ieuv in Vlinderdas in dit paviljoen
Dat al mijn Reven om het te hebben is altijd aan hen die hebben
Hij zegt dat het veel zal zijn het zijn leugenaars ik ken
Naast mij is er een footer en een verkoper van sape
Een Arabier en een zwarte.
En zij zijn al Sir.
Ik doe geen stedelijke muziek.
Ik ben aan het verkrachten, Meneer !
Ik kom uit baby cocody Ja ik ben het kind van Mossou
En ik zeg het al sinds ik een kind was.
Ik was terug champagne en grote sous
Ik wilde bij iedereen zijn waar ik naar luisterde.
Zonder Massa-Effect
MTV doorgeven zonder spoor
Ja, ik ben in een wereld waar ik het moeilijk heb om te leven
Ik begrijp niet alles, zelfs niet op Tweeter.
En ik ben een R ves verkoper
En voor mijn Rve werd mij verteld dat ik een vleugje hout had. …
Dus ik beroof de EVs verkoper
Het eerste album kan wel eens het laatste zijn
Wie weet?
Dat hoeft niet, maar ik hou van de muziek.
Dus ik behandel haar als een prinses omdat ik sta op door een koningin.
En als de dood achter de wapenhandelaar aankomt. …
RVE verkoper komt achter Sand merchant aan
Ja.
En als de dood achter de wapenhandelaar aankomt. verkoper van rves.