Black Kent — Je plane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je plane" van Black Kent.
Songteksten
Ecoute, yo, hun, Black Kent fuit le vent
J’veux pas grandir, et j’reste fly comme Peter Pan
C’est c’que j’disais y a quelques mois, c’est c’que j’me dis encore
J’suis au-dessus, ils m’entendent pas, donc Blacky crie encore
J’ai trouvé l’moyen d’planer, j’suis sur ma bonne étoile et
Les coups d’soleil sont bien plus forts quand c’est ton voisin d’palier
J’l’avoue, et d’là-haut je fais c’qui m’chante
Et si j’le chante pas, dis moi, qui le chante?
Ma 'sique vient d’où? Elle vient d’là où les ados s’vantent
Moi j’dors à l’heure où les oiseaux s’plantent
Comme ça j’suis seul dans le ciel, ouais, j’rêve d’apesanteur
Et si t’es comme moi, tu sais qu’le reste a peu d’ampleur
Je plane…
Moi je plane…
Ouais, je plane…
Moi je plane…
Monte sur l’Everest si tu espères apercevoir ma semelle
Mais n’oublie pas le télescope, jette moi vite ces jumelles
Car j’ai des colombes et des corbeaux en guise de voisinage
Dites à la petite souris de mettre une grosse liasse sous mon nuage
J’ai pris le large à l’age des dents de lait, quitté les barbelés
Du monde réel, regarde les imiter mes ailes
Pour m’réveiller: c’est pas un coq mais un aigle qui chante
J’fais du T-Max sur le dos d’une étoile filante
Tape mon adresse sur Google Earth, mais pas sur Mappy
Quand j’ai mal et qu’j’lâche une larme: sors le parapluie
Les pieds sur Terre: j’suis comme Grand Corps Malade sans sa canne
Comme Kent, et plastique Bertrand, mec, je plane
Je rêve de voir les choses en grand depuis tout petit
Et comme j’suis tout là-haut, eh bin j’vois tout en petit
Si quand t'écoutes tu planes pas c’est qu’tu t’es trompé d’click
Car même les instruments volent, Ritchi fait tomber l’kick
Bref, on a pas peur des mots, loin de là
Donc ma musique j’la fais saigner, huh: les règles de l’art
J'écris en rouge quand les feux sont verts
J’t’emmène sur un nuage gris, j’deviens faible quand les yeux sont clairs
Obscures sont mes pensées quand d’l’altitude je perds
Si j’te regarde de haut, c’est qu’t’as trop les pieds sur Terre
Et ça j’t’ai déjà dit
Mon grand a jeté les dés jadis
Et ils sont toujours pas tombés, ouais, je plane
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Luister, yo, hun, Black Kent runt de wind
Ik wil niet volwassen worden, en ik ben nog steeds vlieg zoals Peter Pan
Dat zei ik een paar maanden geleden ook al.
Ik zit bovenop, ze kunnen me niet horen, dus Blacky schreeuwt weer.
Ik heb een manier gevonden om te zweven, ik ben op mijn geluksster en
Zonnebrand is veel sterker als het je landingbuurman is.
Ik geef het toe, en vanaf daar doe ik wat ik zing.
En als ik het niet zing, wie zingt het dan?
Waar komt mijn moeder vandaan? Ze komt uit waar de tieners opscheppen.
Ik slaap op het moment dat de vogels neerstorten.
Op die manier ben ik alleen in de hemel, ja, ik droom van gewichtloosheid
En als je net als ik bent, Weet je dat de rest klein is.
Ik sta op springen.…
Ik sta op springen.…
Ja, ik voel me geweldig.…
Ik sta op springen.…
Klim Op Mount Everest als je hoopt mijn zool te zien
Maar vergeet de telescoop niet, gooi die verrekijker snel naar me.
Want Ik heb duiven en kraaien als een buurt
Zeg tegen de kleine muis om een grote bundel onder Mijn wolk te leggen
Ik vertrok op de leeftijd van melktanden, liet het prikkeldraad achter
Uit de echte wereld, kijk hoe ze mijn vleugels imiteren
Om me wakker te maken: het is geen haan, maar een adelaar die zingt
Ik doe t-Max op de achterkant van een vallende ster.
Typ mijn adres op Google Earth, maar niet op Mappy
Als ik pijn heb en ik laat een traan los: haal de paraplu eruit
Voeten op aarde: Ik ben als een groot ziek lichaam zonder zijn stok
Net als Kent en Bertrand plastic.
Ik droom er al van om dingen groots te zien sinds ik een kind was.
En omdat ik daar ben, zie ik alles in kleine letters.
Als je luistert ben je niet van plan dat je de verkeerde Klik hebt
Omdat zelfs de instrumenten vliegen, laat Ritchi de trap vallen.
Kortom, wij zijn niet bang voor woorden, verre van dat.
Dus mijn muziek laat ik bloeden, huh: de regels van de kunst
Ik schrijf in rood als de lichten groen zijn.
Ik neem je mee op een grijze wolk, ik word zwak als de ogen helder zijn
Donker zijn mijn gedachten als ik hoogte verlies
Als ik op je neerkijk, heb je te veel huisarrest.
En dat heb ik je al verteld.
Mijn grote gooide ooit de dobbelstenen
En ze zijn nog steeds niet gevallen.
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk