Black Irish Band — That Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Train" van Black Irish Band.
Songteksten
The platform’s dark and empty
The doors are closed and locked
The paint is cracked and peeling
And the windows boarded up The glory days of the railroad
Are fading in the past
Now the engine sits quit
Because she’s built to last
That train don’t stop here anymore
The wheels are rusted to the rail
Can’t hear the engines roar
That train don’t stop here anymore
Now the engineer is gone and the hobo stands alone
You have to find your own way home
When I was a young boy
I’d walk beside the tracks
I’d wave to the engineer
He’d smile and wave right back
A hundred tons in motion
«She's alive» they used to say
You’d swear you’d hear her breathing hard
As she’s coming up the grade
That train don’t stop here anymore
The wheels are rusted to the rail
Can’t hear the engines roar
That train don’t stop here anymore
Now the engineer is gone and the hobo stands alone
You have to find your own way home
That train don’t stop here anymore
The wheels are rusted to the rail
Can’t hear the engines roar
That train don’t stop here anymore
Now the engineer is gone and the hobo walks alone
You have to find your own way home
You have to find your own way home
Songtekstvertaling
Het platform is donker en leeg
De deuren zijn gesloten en op slot.
De verf is gebarsten en afgescheurd
En de ramen dichtgetimmerd de gloriedagen van de spoorweg
Vervagen in het verleden
Nu staat de motor stil.
Omdat ze gebouwd is om te blijven
Die trein stopt hier niet meer.
De wielen zijn verroest tot aan de spoorstaaf
Ik hoor de motoren niet brullen.
Die trein stopt hier niet meer.
Nu is de machinist weg en staat de zwerver alleen.
Je moet je eigen weg naar huis vinden.
Toen ik een jonge jongen was
Ik zou naast de sporen lopen.
Ik zwaai naar de ingenieur.
Hij glimlachte en zwaaide terug.
Honderd ton in beweging
"Ze leeft" zeiden ze altijd.
Je zou zweren dat je haar hard zou horen ademen.
Als ze naar boven komt
Die trein stopt hier niet meer.
De wielen zijn verroest tot aan de spoorstaaf
Ik hoor de motoren niet brullen.
Die trein stopt hier niet meer.
Nu is de machinist weg en staat de zwerver alleen.
Je moet je eigen weg naar huis vinden.
Die trein stopt hier niet meer.
De wielen zijn verroest tot aan de spoorstaaf
Ik hoor de motoren niet brullen.
Die trein stopt hier niet meer.
Nu is de ingenieur weg en de zwerver loopt alleen
Je moet je eigen weg naar huis vinden.
Je moet je eigen weg naar huis vinden.