Black Heaven — Zu dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu dir" van Black Heaven.
Songteksten
Ich wünscht' ich könnte bleiben
Und deine Augen leuchten schwach
Der Himmel ohne Sterne
Der Tod umgibt mich wie die Nacht
Ein Wort von dir ist Schweigen
Mein Herz verbrennt im dunklen Licht
Die Wege führen nach damals
Denn meine Welt ist deine nicht
Ich schließe meine Augen
Ein Traum ruht in Vergessenheit
Und tief in meiner Seele
Erwarte ich die Einsamkeit
Die Nacht ist ohne Grenzen
Und Messerklingen öffnen Haut
Ich will nicht länger bleiben
Hab viel zu lang schon zugeschaut
Nur wirklich ist was ewig bleibt
Ich folg dir in die Dunkelheit…
Ich wünscht' ich könnte bleiben
Die Uhren zählen bis Mitternacht
Was haben wir zusammen
Schon viel geweint und viel gelacht
Ich stürze in die Tiefe
Die Stille glänzt am Horizont
Und manchmal brechen Träume
Ganz lautlos in ein fernes Land
Ich habe dich verloren
Und Rosen duften weißund rot
Mir ist als wäre alles
Was ich geliebt schon lange tot
Und schwarz ist mir vor Augen
Und Blut rinnt über weiße Haut
Ich kann nicht länger bleiben
Und komme nun zu dir nach Haus
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon blijven.
En je ogen schemeren
De hemel zonder sterren
De dood omringt me als de nacht.
Eén woord van jou is stilte.
Mijn hart brandt in het donkere licht
De paden leiden naar toen
Want mijn wereld is niet van jou
Ik doe mijn ogen dicht.
Een droom rust in vergetelheid
En diep in mijn ziel
Ik verwacht de eenzaamheid
De nacht is zonder grenzen
En messen open huid
Ik wil niet langer blijven.
Ik kijk al te lang.
Alleen is wat voor altijd overblijft
Ik volg je in de duisternis…
Ik wou dat ik kon blijven.
De klokken tellen tot middernacht
Wat hebben we samengesteld
Ik heb al veel gehuild en veel gelachen.
Ik val in de diepte
De stilte schijnt aan de horizon
En soms breken dromen
Stil naar een ver Land
Ik ben je kwijt.
En rozen ruiken wit en rood
Het is als alles voor mij.
Waar ik al lang van hield.
En zwart is voor mijn ogen
En het bloed stroomt door de witte huid
Ik kan niet langer blijven.
En kom nu naar je huis.