Black Heaven — Regentanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regentanz" van Black Heaven.
Songteksten
Regen fällt vom grauen Himmel
Schwemmt die Hoffnung fort
Trüb und blass die Augen suchen
Nach einem sicheren Ort
Jeder Schrei aus meiner Seele
Bleibt heut ungehört
Jeder Glaube an die Zukunft
Schon im Keim zerstört
Diese Welt aus Hass und Lügen
Kann nicht mein Schicksal sein
Tanz mit mir durch finsteren Regen
Bis zum Sonnenschein
Kann der Tod in deinen Augen
Mich vom Schmerz befreien
Gib mir heut ein bisschen Liebe
Und ich will zärtlich sein
…Ende eines süßen Traumes
Und der Liebe letzte Sehnsucht
Ein Hauch von Freiheit lässt
Den Horizont bleich erzittern
Eine Welt verglüht
Im Einklang des Augenblicks
Und ich höre die Engel
Leise weinen…
Trüber Glanz liegt auf den Straßen
Heimlich streut die Nacht
Süßen Schlaf in all die Träume
Meiner Leidenschaft
In der Ferne leuchtend hell
Kein Ausweg mehr zu sehen
Und heut ist mir doch scheißegal
Ins Wasser nun zu gehen
Songtekstvertaling
Regen valt uit de grijze hemel
Hoop drijft weg
Troebele en bleke ogen
Naar een veilige plek
Elke schreeuw uit mijn ziel
Blijft ongehoord vandaag.
Elk geloof in de toekomst
Al vernietigd in de kiem
Deze wereld van haat en leugens
Kan niet mijn lot zijn
Dans met me door donkere regen
Tot de zon
Kan de dood in je ogen
Me bevrijden van pijn
Geef me een beetje liefde vandaag
En Ik wil teder zijn.
...Einde van een zoete droom
En het laatste verlangen van de liefde
Een vleugje vrijheid
De horizon bleek, beef
Een wereld brandt op
In harmonie met het moment
En ik hoor de engelen
Huil zachtjes.…
Sombere glans ligt op straat
In het geheim verspreidt de nacht
Slaap lekker in alle dromen
Mijn Passie
Helder in de verte
Geen uitweg om te zien
En vandaag kan het me geen reet schelen.
Om nu het water in te gaan