Black Heaven — Neues Blut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neues Blut" van Black Heaven.
Songteksten
Sie lenken deine Träume, sie spielen mit deiner Angst
Die Emotionen manipulierend, sie dringen in deinen Verstand
Ein vorgesetztes Wissen die Freiheit stilisiert
Sie werden alles unterdrücken, der Schwächere verliert
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne, die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt dein frisches neues Blut
Sie ordnen deine Sehnsucht, sie steuern dein Verlangen
Ein ganzes Leben nummeriert, von Maschinen eingefangen
Sie brechen durch die Wände, die Schädel kahl geschoren
Sie geben dir von ihrer Stärke, du fühlst dich neugeboren
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut
Songtekstvertaling
Ze leiden je dromen, ze spelen met je angst.
De emoties manipuleren, ze dringen in je geest door.
Een superieure kennis styliseert vrijheid
Zij zullen alles onderdrukken, de zwakkeren verliezen.
En aan het einde is de leugen, je ogen blind staren
Op de sterren die in de hemel talrijk zijn
De gedachten zijn nu opgehelderd, een wereld vriendelijk en goed
En kunstmatige slagaders stromen je nieuwe bloed
Ze regelen je verlangen, ze beheersen je verlangen.
Een hele leven genummerd, gevangen door machines
Ze breken door de muren, de schedels kaal geschoren
Ze geven je van hun kracht, je voelt je herboren.
En aan het einde is de leugen, je ogen blind staren
Op de sterren die in de hemel talrijk zijn
De gedachten zijn nu opgehelderd, een wereld vriendelijk en goed
En stromend door kunstmatige slagaders, je verse nieuwe bloed.
En stromend door kunstmatige slagaders, je verse nieuwe bloed.