Black Heaven — Ich bin es nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin es nicht" van Black Heaven.
Songteksten
Eine Sehnsucht, sie reißt die Welt entzwei
Alles Schöne geht viel zu schnell vorbei
Meine Worte, sie halten ihr nicht stand
Und es blutet aus meiner Hand
Und ich fresse die Leere in mich hinein
Laß die Trauer in mir vergangen sein
Was mich jemals zu was Besonderem macht
Hab ich selber mir ausgedacht
Und ich weiß, ich bin es nicht
Ich träume den Traum, der keiner ist
Ich fühle den Hass, der in mir brennt
Entfesselt den Schmerz, den keiner kennt
Meine Liebe, sie ist für dich bestimmt
Nur die Tränen, die ganz wahrhaftig sind
Ideale zerfallen bald zu Staub
Weil ich selbst nicht an sie geglaubt
Und ich kämpfe im Vakuum der Zeit
Um den kleinen Rest von Menschlichkeit
Ich empfange des Lebens Energie
An den Pforten der Poesie
Songtekstvertaling
Een verlangen, het verscheurt de wereld in twee
Alles wat mooi is gaat veel te snel.
Mijn woorden, ze staan niet tegen haar op.
En het bloedt uit mijn Hand
En ik eet de leegte in mij
Laat het verdriet in Mij voorbijgaan
Wat me ooit speciaal maakt
Heb ik mezelf bedacht
En ik weet dat ik dat niet ben.
Ik droom de droom die geen is
Ik voel de haat branden in mij
Laat de pijn los die niemand kent
Mijn liefste, Het is voor jou bedoeld.
Alleen de tranen die echt waar zijn.
Idealen vallen snel uiteen in stof.
Omdat ik er zelf niet in geloofde.
En ik vecht in het vacuüm van de tijd
Op de kleine Rest van de mensheid
Ik ontvang levensenergie
Aan de poorten van de poëzie