Black Heaven — Das Tor zur Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Tor zur Welt" van Black Heaven.
Songteksten
Ich suche nach der Ferne und lausche unbewusst
Eine Welt sie liegt verborgen, tief unter meiner Brust
Ein letzer Funken Sehnsucht, der mich beisamen hält
Deine Augen sind das Fenster in eine bessere Welt
Lass mich nicht hier zurück, ich wüsst nicht was sonst passiert
Wie ein Stern am Firmament, der aus dem Himmel bricht und stirbt
Aus Gott verlassenen Träumen, bau ich mir ein Versteck und
Ich weiß sie können mich sehen und bleibe doch unentdeckt
Ich wische das Blut meiner Hände mit Träumen, die niemand erzählt
Ich sehe wie die Engel fallen und trete durch das Tor zur Welt
Ich wische das Blut meiner Hände mit Träumen, die niemand erzählt
Ich sehe wie die Engel fallen und trete durch das Tor zur Welt
Die Liebe schon verloren, die Liebe schon verloren
Die Liebe scheint verloren, solang der Geist sich nicht befreit
Ich ersticke in Gedanken, falle durch den Raum der Zeit
Von draussen eine Stimme, ein Gesicht was mir erscheint
Ich berühe es ganz zärtlich, ich versuch ihm nah zu sein
Genug wurde gesprochen und zu wenig je gefühlt
Ein herbei gesehnter Regen, hat das Ufer weggespühlt
Ein ganz normaler Wahnsinn, der sich vor die Sonne schob
Du bist tief in meiner Seele, noch tiefer als der Tod
Ich wische das Blut meiner Hände mit Träumen, die niemand erzählt
Ich sehe wie die Engel fallen und trete durch das Tor zur Welt
Ich wische das Blut meiner Hände mit Träumen, die niemand erzählt
Ich sehe wie die Engel fallen und trete durch das Tor zur Welt
Songtekstvertaling
Ik zoek de afstand en luister onbewust.
Een wereld die ze verborgen houdt, diep onder Mijn borst.
Een laatste vonk van verlangen dat me alleen houdt
Je ogen zijn het raam naar een betere wereld
Laat me hier niet achter, Ik weet niet wat er nog meer zal gebeuren.
Als een ster in het uitspansel dat uit de hemel breekt en sterft
Uit God ' s Verlaten dromen, bouw ik mezelf een schuilplaats en
Ik weet dat je me kunt zien en toch onontdekt blijven.
Ik veeg het bloed van mijn handen met dromen die niemand vertelt
Ik zie de engelen vallen en door de poort naar de wereld stappen
Ik veeg het bloed van mijn handen met dromen die niemand vertelt
Ik zie de engelen vallen en door de poort naar de wereld stappen
Liefde al verloren, liefde al verloren
Liefde lijkt verloren zolang de geest zichzelf niet bevrijdt.
Ik stik in gedachten, val door de ruimte van de tijd
Van buiten een stem, een gezicht dat Voor mij verschijnt
Ik raak het teder aan, Ik probeer dicht bij hem te zijn.
Er is genoeg gesproken en er is nog nooit te weinig gevoeld.
Een regen gezien heeft de kust weggespoeld
Een normale waanzin die zichzelf voor de zon duwde.
Je zit diep in mijn ziel, nog dieper dan de dood.
Ik veeg het bloed van mijn handen met dromen die niemand vertelt
Ik zie de engelen vallen en door de poort naar de wereld stappen
Ik veeg het bloed van mijn handen met dromen die niemand vertelt
Ik zie de engelen vallen en door de poort naar de wereld stappen