Black Happy — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Black Happy.
Songteksten
So many things have changed in my short life
That I thought would always be there
Yet when all that passes by my eyes none of it
Will come as a big surprise, I’m expecting it
To tell the truth I know that when my eyes are closed
And shut again I’ll be happy that way
Cause if I don’t know where I’m going
If I don’t know where I’ve been
Maybe you can show me now
Can you tell me how
I’m going home
When I’m too small to see it all, I hold on tight so I won’t fall
And lose myself Cause if I don’t know where tomorrow is how can I
Tell where today has been and when I’m going
I’m going home
Something looking like a mail order wolverine
Just nodded it’s head at me
Shout 'bout the looks and sounds that I’ve heard and seen
Mad about the fact I’m free from his multiheaded smile that
He is shining on, rising in the face of man, holding back everything
He is holding while I’m smiling at him I’m free from him
Home I wish I was homeward bound
If I had sight and I could feel would that finally make me real
Or can you answer that to me, you won’t fall behind me anyway
So I’ve gotta' watch you every day so I don’t join you today
I’m going home
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel dingen veranderd in mijn korte leven.
Dat ik dacht dat ik er altijd zou zijn.
Maar als alles voorbij mijn ogen gaat, niets ervan.
Zal komen als een grote verrassing, ik verwacht het
Om de waarheid te vertellen Weet ik dat als mijn ogen dicht zijn
En weer dicht, Ik zal gelukkig zijn op die manier.
Want als ik niet weet waar ik heen ga
Als ik niet weet waar ik geweest ben
Misschien kun je het me nu laten zien.
Kun je me vertellen hoe
Ik ga naar huis.
Als ik te klein ben om alles te zien, hou ik me vast zodat ik niet val.
En mezelf verliezen want als ik niet weet waar morgen is hoe kan ik
Vertel waar vandaag is geweest en wanneer ik ga
Ik ga naar huis.
Iets wat lijkt op een postorder wolverine.
Ik knikte gewoon.
Schreeuw over de blikken en geluiden die ik heb gehoord en gezien
Boos over het feit dat ik vrij ben van zijn veelkoppige glimlach dat
Hij straalt voort, staat op in het gezicht van de mens, houdt alles tegen
Hij houdt vast terwijl ik naar hem lach. ik ben vrij van hem.
Ik wou dat ik thuis was.
Als ik kon zien en voelen zou dat me eindelijk echt maken
Of kun je dat aan mij beantwoorden, je zult toch niet achter me staan.
Dus ik moet je elke dag in de gaten houden zodat ik vandaag niet bij je kom.
Ik ga naar huis.