Black Happy — Garlic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garlic" van Black Happy.
Songteksten
Garlic makes my feet stink, yeah!
I got a line from a good friend
You call him weird, I call him soul
He told me what has been going on
Things are getting tough and we gotta go
The time has come to get serious 'bout
The face of all that we see
I told him this I said «Hey soul!
Start listening to me!» I told him
«Dog you smell like fish»
Garlic makes my feet stink
He got my point, we had a good laugh
We laughed until my belly hurt
I’m not the savior, and I will never be
But that don’t change my worth
He started moving, he started circling
I heard him whisper in my face
«One on one,» he said, «That is the only way
You and I will change this place.» He told me
«Dog you smell like fish.»
Garlic makes my feet stink
(A little bass a little drums a little percussion)
Horns! (a bunch o' times)
My favorite color may be brown
My favorite color may be black
My favorite color may have nothing to do with it
I think the problem’s exorcised
I think the problem’s compromised
He showed me all that’s wrong with me
Our parents made some big mistakes
Our parents really screwed this place
And now the cleaning’s left to us
We are the ones who have to scrape
We are the ones who have to make
A change for the better!
I’m still reading tilt, mama
Garlic makes my feet stink
Songtekstvertaling
Knoflook laat mijn voeten stinken, Ja!
Ik kreeg een lijn van een goede vriend.
Jij noemt hem raar, ik noem hem soul.
Hij vertelde me wat er aan de hand is.
Het wordt moeilijk en we moeten gaan.
De tijd is gekomen om serieus te worden.
Het gezicht van alles wat we zien
Ik zei hem Dit ik zei "Hey soul!
Luister naar me."Ik vertelde hem
"Hond je ruikt naar vis»
Knoflook laat mijn voeten stinken.
Hij heeft mijn punt, we hadden een goede lach
We lachten tot mijn buik pijn deed.
Ik ben niet de redder, en dat zal ik nooit zijn.
Maar dat verandert mijn waarde niet.
Hij begon te bewegen, hij begon te cirkelen
Ik hoorde hem fluisteren in mijn gezicht.
"Een op een," zei hij, " dat is de enige manier
Jij en ik zullen deze plek veranderen."Hij vertelde me
"Hond je ruikt naar vis.»
Knoflook laat mijn voeten stinken.
(Een beetje Bas een beetje drums een beetje percussie)
Hoorns! (een paar keer)
Mijn favoriete kleur mag bruin zijn.
Mijn favoriete kleur kan zwart zijn.
Mijn favoriete kleur heeft er misschien niets mee te maken.
Ik denk dat het probleem uitgedreven is.
Ik denk dat het probleem gecompromitteerd is.
Hij liet me zien wat er mis was met me.
Onze ouders hebben grote fouten gemaakt.
Onze ouders hebben het hier echt verpest.
En nu is de schoonmaak aan ons overgelaten.
Wij zijn degenen die moeten schrapen
Wij zijn degenen die moeten maken
Een verandering ten goede!
Ik lees nog steeds tilt, mama.
Knoflook laat mijn voeten stinken.