Black Francis — Threshold Apprehension songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threshold Apprehension" van Black Francis.

Songteksten

Talk to a man just to get a little work
Then you talk to the hand just to get a little jerk
Some people die, then they start to get old
But I don’t wanna die upon on the threshold
I got threshold apprehension
Threshold, threshold, threshold
Threshold, threshold, threshold
Threshold apprehension
I got threshold apprehension
Every little shit’s gotta find a salt lick
If I don’t find my babe I’m gonna be junk sick
Roll away the rock so I can get to my ascension
Ain’t my first time on the threshold apprehension
I got threshold apprehension, what?
Threshold, threshold, threshold
Threshold, threshold, threshold
Threshold apprehension
I got threshold apprehension
Who’s carrying who?
Who’s turning the screw?
Who hath prophesied? Petit Paramour
I will be the whore and you’ll be my suicide
We got on my bike and we rode to the sea
I stood on the dock and you got on your knees
Grand Marnier and a pocket full of speed
We did it all day till we started to bleed
Are you feeling apprehensive?
I can leap higher than an old king toad
I do 185 on the new ring road
I love a blue girl and I like my grog
It’s a black and white world, â€~cos I’m a Scorpio dog
Have a drink, piss by the seventh floor
And wait a hundred years for the elevator door
Come on time if you wanna lose attention
It’s the last time on the threshold apprehension
I got threshold apprehension, say what?
Threshold, threshold, threshold
Threshold, threshold, threshold
Threshold, threshold, threshold
Threshold, threshold, threshold
Who’s carrying who?
Who’s turning the screw?
Who hath prophesied? Petit Paramour
I will be the whore, be my suicide

Songtekstvertaling

Praat met een man om wat werk te krijgen.
Dan praat je met de hand om een kleine eikel te worden.
Sommige mensen sterven, dan worden ze oud.
Maar Ik wil niet sterven op de drempel
Ik heb drempel vrees
Drempel, drempel, drempel
Drempel, drempel, drempel
Drempel vrees
Ik heb drempel vrees
Elk stuk stront moet een zout likje vinden.
Als ik m ' n schatje niet vind, word ik kotsmisselijk.
Rol de steen weg zodat ik naar mijn hemelvaart kan
Het is niet mijn eerste keer op de drempel aanhouding
Ik heb drempel vrees, wat?
Drempel, drempel, drempel
Drempel, drempel, drempel
Drempel vrees
Ik heb drempel vrees
Wie draagt wie?
Wie draait de schroef?
Wie heeft voorspeld? Petit Paramour
Ik zal de hoer zijn en jij mijn zelfmoord.
We stapten op mijn fiets en reden naar de zee
Ik stond op de kade en jij ging op je knieën
Grand Marnier en een zak vol snelheid
We deden het de hele dag tot we begonnen te bloeden.
Ben je bang?
Ik kan hoger springen dan een oude koning pad
Ik doe 185 op de nieuwe ringweg.
Ik hou van een blauw meisje en ik hou van mijn grog
Het is een zwart-witte wereld, want Ik ben een Schorpioen hond.
Drink wat, pis op de zevende verdieping.
En honderd jaar wachten op de liftdeur
Kom op tijd als je de aandacht wilt verliezen.
Het is de laatste keer op de drempel aanhouding.
Wat zeg je?
Drempel, drempel, drempel
Drempel, drempel, drempel
Drempel, drempel, drempel
Drempel, drempel, drempel
Wie draagt wie?
Wie draait de schroef?
Wie heeft voorspeld? Petit Paramour
Ik zal de hoer zijn, mijn zelfmoord zijn.