Black Francis — Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars" van Black Francis.
Songteksten
Outside the havoc wreaks*
I think we’re finally gone
It’s time for me to speak
To the man from Babylon
Well, we almost got to Etham
But it was too far down the line
Now I’m stepping into darkness
On the other side of time
I smelled the wild broom
It filled me up with joy
Till I saw my star of doom
Now I got no choice
Well, we almost got to Rithma
But it was too far down the line
So I’m stepping into darkness
On the other side of time
It’s no good stuck in the ghetto
Laying around in bed
Lest I forget about those twinkles
Twinkling above my head
Well, we almost got to Nebo
But it was too far down the line
Now I’m slipping into darkness
On the other side of time
Well, we almost got to Nebo
But I seen me a real bad sign
And I can see you
In the brightness
On the other side of time
Songtekstvertaling
Buiten de ravijnen*
Ik denk dat we eindelijk weg zijn.
Het is tijd voor mij om te spreken.
Aan de man van Babylon.
We waren bijna bij Etham.
Maar het was te ver.
Nu stap ik in de duisternis.
Aan de andere kant van de tijd
Ik rook de wilde bezem.
Het vulde me met vreugde
Tot ik mijn doomster zag
Nu heb ik geen keus.
We waren bijna bij Rithma.
Maar het was te ver.
Dus ik stap in de duisternis
Aan de andere kant van de tijd
Het heeft geen zin vast te zitten in het getto.
Liggend in bed
Opdat ik die twinkles niet vergeet.
Twinkelend boven mijn hoofd
We waren bijna bij Nebo.
Maar het was te ver.
Nu glip ik de duisternis in.
Aan de andere kant van de tijd
We waren bijna bij Nebo.
Maar ik zag een heel slecht teken.
En ik kan je zien.
In de helderheid
Aan de andere kant van de tijd