Black Francis — Angels Come To Comfort You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels Come To Comfort You" van Black Francis.
Songteksten
Mag ik Engels spreken?
Here we go!
I saw the statue of Herman Brood
It had a lump way down in it’s throat
That’s because it’s heart was broke in two
He played piano really fuckin' good
West Berlin to West Hollywood
Prettier than Brando, he was punker than punk
Slave to rock and roll and a slave to junk
Ah, Angels come to comfort you
Yeah they do And here they come
They’ll lead you by the hand
They’ll take you down the hall
And they will break your fall
He was no saint but he was Dutch
So he could paint, yeah, he had the touch
He felt the angels kiss him on the head
Whispering the name that rhymes with «dead»
Now the Hilton Hotel in Amsterdam
Good enough for John and Yoko, man
Now you got the key to 902
Angels come to comfort you
Here they come
Here they come
They’ll take you by the hand
They’ll lead you down the hall
And they will break your fall
Songtekstvertaling
Mag ik Engels spreken?
Daar gaan we.
Ik zag het beeld van Herman Brood.
Het had een bult in zijn keel.
Dat komt omdat zijn hart in twee gebroken was.
Hij speelde heel goed piano.
West-Berlijn naar West-Hollywood
Knapper dan Brando, punker dan punker.
Slaaf van rock - ' N-roll en een slaaf van junk
Engelen komen je troosten.
Ja, dat doen ze en hier komen ze.
Ze zullen je bij de hand leiden.
Ze nemen je mee naar de hal.
En ze zullen je val breken.
Hij was geen heilige, maar een Nederlander.
Dus hij kon schilderen, ja, Hij had de aanraking
Hij voelde de engelen hem kussen op het hoofd
Fluister de naam die rijmt op "dood"»
Nu het Hilton Hotel in Amsterdam
Goed genoeg voor John en Yoko, man.
Nu heb je de sleutel van 902
Engelen komen je troosten.
Daar komen ze.
Daar komen ze.
Ze zullen je bij de hand nemen.
Ze leiden je door de hal.
En ze zullen je val breken.