Bläck Fööss — Ävver bitte bitte met Jeföhl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ävver bitte bitte met Jeföhl" van Bläck Fööss.
Songteksten
Am 11. 11. jeiht et widder loss:
Schirve, Splitter, Schläjereie,
stinkbesoffene Pänz,
uns Altstadt es en Müllkipp
do kritt mer doch de Krämp.
Vor der Bühne schwatze Sheriffs, Kameras un VIP´s,
die Lück, für die mer singe wolle, krijje janix met.
Nä, dat wolle mer nit
dat bruche mer nit, dat simmer och nit
Nä, Nä, Nä do maache mir nit mih met,
dat hät met Fastelovend nix zo dun
Mir singe jän,
mir laache jän,
mir esse, drinke, danze jän;
mir bütze jän un mir fummele jän
ävver bitte, bitte met Jeföhl !
Musik vum Computer ohne Hätz un Siel,
mer darf och nit mih setze, mer steiht nur op de Stöhl.
Preise wie em Edelpuff, do kütt Frau Schmitz nit met,
un wenn et dann nix zo laache jitt,
jo blöder jeiht et nit.
Unsere schöne Fastelovend kann un darf nit ungerjonn
Loss m`r en häje, loss m`r en pfläje
Jeder von uns kann jet dun
Jo, do maache mer met
et weed höchste Zick
dat bruche mer hück
Jo, jo, jo do simmer jähn met dobei,
dann mäht d`r Fastelovend widder Freud.
Mir singe jän,
mir laache jän,
mir esse, drinke, danze jän;
mir bütze jän un mir fummele jän
ävver bitte, bitte met Jeföhl !
met Jeföhl un met Hätz un Siel
Songtekstvertaling
11. 11. verlies:
Schirve, Splitter, Schläjerie,
stinkende dronken nieuwe website,
US Old Town es en garbage dump
do kritt Mer but de Krämp.
Voor het podium Chat Sheriffs, camera ' s en VIPs,
de Lück, voor de mer singe, wol met, krijje join.
Nä, dat wolle mer NIT
dat bruche mer nit, dat simmer och nit
Nä, nä, nä do maache mir NIT mih met,
dat hät met Fastelovend nix zo dun
Zing Voor Me Januari,
me Lache.,
me esse, drinke, danze jän;
me bütze Jan unfuble Me Jan
alsjeblieft, ontmoet Jeföhl !
Muziek vum Computer zonder haat un Siel,
mer moet het doen, mer steiht alleen op de Stöhl.
Prijzen als em Edelpuff, do kütt ms Schmitz nit met,
un if et then nix zo laache jitt,
jo stomme jeiht et nit.
Onze prachtige Fastelovend un nit ungerjonn kan
Verlies m 'r en häje, verlies m' r en pfläje
Ieder van ons kan dun jetsen.
Jo, do maache Mer met
et weed hoogste zig
dat bruche mer hück
Jo, jo, jo do simmer jähn met dobei,
dan maait d ' r fastelovend Aries Freud.
Zing Voor Me Januari,
me Lache.,
me esse, drinke, danze jän;
me bütze Jan unfuble Me Jan
alsjeblieft, ontmoet Jeföhl !
met Jeföhl un-met Hätz un Siel