Bläck Fööss — Samba Em Veedel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba Em Veedel" van Bläck Fööss.
Songteksten
Kumm loss m’r danze
de janze Naach bes morje fröh
kumm loss m’r singe
m’r blieven all bes morje he.
Wenn plötzlich et Barometer fällt
dann will d’r Pap si Sonndachsjeld.
Es hä dann klammheimlich durch de Dür
dann kritt de Mam et ärme Dier.
1000 mol es ihr dat schon passet,
doch se weed nit schlau.
Ävver jetz fängk sie et anders ahn,
denn sie hät 'ne Plan:
Wenn de Sonn schön schingk
weed et Wedder widder wärm
dann pack sich d’r Pap de Mama en dä Ärm.
Wenn de Sonn schön schingk
deit dat dä zwei su jot, su jot.
Doch wenn de Sonn nit schingk
Un et Wedder es nit wärm,
dann pack sich de Mam dä Papa en dä Ärm.
Wenn de Sonn nit schingk
kütt dä Papa trotzdem nit ze koot,
doheim blieve deit och ens jot.
An d’r Copacabana es och nix jekoch,
do läuf jo noch mih am Vingster Baggerloch.
De Copacabana es schön un jot,
doch steckt üch ühre Zucker an d’r Hot.
Prima prima prima Prümmche,
prima prima prima Prumm,
prima prima prima Prümmche,
jo dat es jet für d’r Jung.
Eisgekühlte Coca Cola
Coca Cola eisgekühlt
eisgekühlte Coca Cola
Coca Cola eisgekühlt.
Songtekstvertaling
Kumm loss m ' R danze
de janze nach Bes morje fröh
kumm loss m ' R singe
m'R blijven alle bes morje Hey.
Wanneer plotseling et barometer valt
dan wil d'R Pap si Sonndachsjeld.
Het is klamme handen dan in het geheim door de Dür
dan kritt de Mam et arm Dier.
1000 mol, het is uw dat al passet,
echter, se weed nit slim.
Ävver nu je fängk et different ahn,
omdat ze een Plan heeft.:
If De Sonn schön schingk
weed et Weddersleben Aries heat
pak dan zelf d ' R Pap De Mama en dä Ärm.
If De Sonn schön schingk
het is dat dat twee su jot, su jot.
Maar toen de Sonn NIT schingk
Un et Weddersleben it ' s nit warming up,
pak dan de mama Dä Papa en dä Ärm.
Als de zondagen nit schingk
kütt dä Papa toch NIT ze koot,
doheim blieve deit och ens jot.
An d ' r Copacabana es och nix jekoch,
run jo nog steeds mih bij Vingster excavator hole.
De Copacabana es beautiful un jot,
maar hou je suiker warm.
Prima prima prima Prümmche,
prima prima prima Prima Prumm,
prima prima prima Prümmche,
jo dat es jet for D ' R Young.
Iced Coca Cola
Coca Cola-ijsgekoeld
iced Coca Cola
Coca Cola ijs.