Bläck Fööss — Lange Samstag En D'R City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lange Samstag En D'R City" van Bläck Fööss.
Songteksten
Ref:
Lange Samstag en d’r City
Pap un Mam die jon mem Titti
Tata, teita durch de Stadt
Weil et Jeld jejeben hat
Lange Samstag en d’r City
Laut am blöke es et Titti
Et will noch en Currywoosch
Un et hät och jroßen Doosch
En d’r Stadt es Remmi Demmi
Alle Parkhüser sin voll
Üvverall nur Minschemasse
Un die kaufen hück wie doll
Ne kleine Panz dä es am kriesche
De Frau Schmitz sök ihr Marieche
Stauung an 'ner Frittebud
Denn Fritte schmecken immer jut
Ref:
Lange Samstag en d’r City
Pap un Mam die jon …
Titti well e Püppche' habe'
«Froch d’r Pap» sät drop de Mam
Doch da dät dat üvverhüre
Titti fängk zo brölle an
Öm vier Uhr jon se Kaffee drinke
Titti es ad leich am Stinke
Och de Mam die kann nit mih
D’r Pap dä zällt sing letzte Flüh
Ref:
Lange Samstag en d’r City
Pap un Mam die jon mem Tittt
Tata, teita durch de Stadt
Nur weil et Jeld jejeben hat
Lange Samstag en d’r City
Fass am schlofe es et Titti
Doch noch em Draum sät et janz leis
«Titti well Vanilleeis.»
Songtekstvertaling
Ref:
Lange zaterdag en D ' R City
Pap un Mam The Jon mem Titti
Tata, Teita door de stad
Want et JELD jejeben heeft
Lange zaterdag en D ' R City
Luid op Bleek es et Titti
Et zal nog steeds en Currywoosch
Un et hät och jroßen Doosch
En d ' R city es Remmi Demmi
Alle parkeerplaatsen zijn vol.
Alleen minsch-massa
Un die buy hück wie doll
Kleine Panz dä het bij de Kruiper
Mevrouw Schmitz cursus faculteit uw Marieche
Congestie op een Frittebud
Omdat frietjes altijd jut smaken.
Ref:
Lange zaterdag en D ' R City
Pap un Mam die jon …
Titti wel E doll'got'
"Froch d' r Pap " sows drop de Mam
Maar als dät dat üvverhüre
Titti fängk zo brölle to
Em four O ' Clock jon se coffee drink
Titti es ad leich am Stinke
Och de Mam die kann NIT mih
D ' r Pap dä zilt sing last Flüh
Ref:
Lange zaterdag en D ' R City
Pap un Mam The jon mem Tittt
Tata, Teita door de stad
Alleen omdat et JELD jejeben
Lange zaterdag en D ' R City
Loop bij de schlofe es et Titti
Maar toch em Draum sät et janz leis
"Titti well vanilla ice cream.»