Bläck Fööss — Kradechor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kradechor" van Bläck Fööss.
Songteksten
Hööt m’r Quetsch un decke Trumme brumme
hät dat Leid vum Johr e Engk jefunge,
föhlen uns drei Dach su stark wie Bäre,
janz jenau su wie die feine Häre.
Fastelovend es jetz do, öm die Zick wie jedes Johr
un dojäjen kann sich keiner wehre
la la la la la l a l a jo, dojäjen kann sich keiner wehre.
Lappemänncher dun em Kreis römspringe
un beim Danze jecke Leeder singe
met de Mädcher durch de Strosse jöcke
zweschendurch et nächste Fläschje köppe.
Alle Mädcher maache met
wemmer se bloß richtich dröck,
un dann föhls de wie die Hätzjer höppe
la la la …
jo, dann föhls de wie die Hätzjer höppe.
Refrain: Alle Krade dieser Welt vun Peking bes noh Ihrefeld
alle Krade lade mer en, kutt zo uns he ahn d’r Rhing.
Wemmer irjendwo ne Schutzmann finge,
darf dä Kääl e Leedche met uns singe,
fangen dann die Mädcher ahn ze bütze
kann ihm och de schönste Mötz nix nötze.
Dä Jung, dä hät de Mötz bloß ahn,
domet m’r se ihm klaue kann,
un dobei, do jeit ihm eine flitze
la la la … Jo dobei, do jeit ihm eine flitze.
Refrain: Alle Krade …
Refrain: Alle Krade …
En jeder Weetschaff dummer einer nemme,
bes mer diensdachsovends nit mih künne,
en d’r Naach dann muss d’r Nubbel brenne
un et janze Veedel es am flenne.
Saecularum saeculo
Äschermettwoch es bal do,
un dann es dat Engk vum Leed jekumme.
la la la la … Jo, dann es dat Engk vum Leed jekumme.
2 x Refrain: Alle Krade …
Songtekstvertaling
Hööt M ' R verbrijzeling van het plafond van Brumme brumme
hät dat Leid vum Johr e Eng Jefunge,
three roof su föhlen us strong as bears,
janz jenau su houdt van de mooie Häre.
Doe het nu snel, net als elke andere Johr.
un dojäjen no one can resist
la la la la L A L A jo, dojäjen niemand kan afslaan.
Lappemänncher dun em circle römspringe
un beim Danze jecke Leder singe
met de Mädcher door de stope jöcke
zwesche by et next Fläschje köppe.
Alle meisjes ontmoet
wemmer se just richtich dröck,
en dan föhls als de Hätzjer höppe
la la la …
jo, dan föhls als de Hätzjer höppe.
Chorus: All the Krade of this world, Beijing vun bes noh your field
alle Krade lade mer en, kutt Zo uns he ahn d ' r rring.
Wemmer irjendwo a man finge,
may dä Kääl e Leedche met ons sing,
pak dan de meisjes ahn ze beanie
kan nötze och de mooiste Mötz niets.
Dä Jung, dä Hät de Mötz just ahn,
domet M ' R SE him claw can,
un dobei, geef hem een aas.
la la la ... Jo dobei, geef hem een aas.
Alle Krade …
Alle Krade …
En elke Weetschaff stom van een voltooide,
bes mer diensdachsovends nit mih künne,
en d 'R nach dan D' R nubbel moet branden
un et janze Veedel es am flenne.
Saecularum saeculo
Äschermettwoch it bal do,
toen dat Engk vum lees jekumme.
la La La La ... Jo, dan dat Engk vum lees jekumme.
2 x refrein: alle Krade …