Bläck Fööss — Abdel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abdel" van Bläck Fööss.
Songteksten
Ich heisse Abdel un han hück jehierot
Nit jrad us Liebe eher et su sin mot
Se sachten ich möt widder zeröck
Dröm han ich jehierot es dat nit verröck
Dröm hät hä jehierot es dat nit verröck
Ich ben us Maroccokom vür zwei Johr he her
Studier Germanistik leeven Allah es dat schwer
Ich koche jeden Ovend en d´r Kneip nevenbei
Doch für die Jecke an d´r Thek ben ich Ali aus Türkei
Manchmol malloch ich sechs Dach en d´ Woch
Rauch als Moslem Zirette selvs e Kölsch drink ich och
Un rechnet d´r Weet endlich av un mät Schluss
Fahr ich hungsmödkapott met d´r Stroßebahn noh hus
Ich heiße Abdel… Lei lei
En d´r Uni do setz ich dann schlofe fass en se sage mir Jung dat hät su keinen Senn
Ding Leistung un Note die reichen nit us Dat wor et Herr Abdel, a´tschüss un noh hus
Ich dun keinem wieh falle keinem zor Laß
ich arbeide, liere weede trotzdem jeschass
Dröm han ich jehierot e Mädche für Jeld
Jetz darf ich he blieve wat dat blos für´n Welt
Ich heiße Abdel… Lei lei
Doch wä weiß wat weed
Us mir in dem Mädche
Well Alaah och drop steit
Un d´r leeve Jott o.k. sät
Wenn jeder jet dran deit
Lei lei lei
Songtekstvertaling
Mijn naam is Abdel un han hück jehierot
Nit jrad us love rather et su sin MOT
Se I gentle Möt Aries zeröck
Dröm han I jehierot it dat nit verröck
Dr .ström hät huh jehierot it dat nit verröck
Ik ben Maroccokom voor twee man.
Studien Germanistik Leeven Allah it dat hard
Ik kook elke Ovend en dr Kneip nevenbei.
Maar voor de Jecke bij Dr. Thek ben i Ali uit Turkije
Manchmol malloch I Six Daking en d Woch
Rook als een Moslim Zirette selvs e Kölsch I drink och
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Ik hungsmödkapott ontmoette Dr Stroßebahn noh hus
Mijn naam is Abdel... Lei Lei
S dr. Uni doe ik dan zitten schlofe vat en se vertel me jonge dat hät su no Senn
Ding performance un touch the rich nit us Dat wor et Mr Abdel, atschüss un noh hus
I dun no wieh fall no Zor Laß
Ik werk, liere weede nog steeds jeschass
Dröm han i jehierot e gir for Jeld
Nu mag hij wat dat blos fürn wereld
Mijn naam is Abdel... Lei Lei
Maar wat witte wat wiet
Ons ik in het meisje
Alaah och drop steit
Un Dr. leeve Jott o. k. sow
Als elke jet uit gaat
Lei lei lei lei