Black Flag — Wound Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wound Up" van Black Flag.

Songteksten

I walk by your house
To see if you were at home
It was my only chance
I felt so alone
It always seems
I get so wound up To feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up Don’t you ever see the way I look at you?
Could you understand why I feel the way I do?
I have a lot to show you
Feel I have something to prove
There’s things I’d like to tell you
My brain is slow to move
I wish you’d give me a second
So I could make you see
That no one in the world could look at you
And see the things I see
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up Don’t you ever see the way I look at you?
Could you understand why I feel the way I do?
I have strong emotions
I keep them to myself
I know I can write them
I know I can sing them
That’s what I’ll have to do Because in my heart
Deep in my heart
I keep a picture of you
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up I feel so let down
I get so wound up

Songtekstvertaling

Ik loop langs je huis.
Om te zien of je thuis was.
Het was mijn enige kans.
Ik voelde me zo alleen.
Het lijkt altijd
Ik word zo opgewonden om me zo teleurgesteld te voelen.
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Zie je nooit hoe ik naar je kijk?
Begrijp je waarom ik me zo voel?
Ik moet je veel laten zien.
Voel dat ik iets moet bewijzen.
Er zijn dingen die ik je wil vertellen.
Mijn hersenen bewegen langzaam
Geef me even.
Zodat ik je kon laten zien
Dat niemand in de wereld naar je kon kijken
En zie de dingen die ik zie
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Zie je nooit hoe ik naar je kijk?
Begrijp je waarom ik me zo voel?
Ik heb sterke emoties.
Ik hou ze voor mezelf.
Ik weet dat ik ze kan schrijven.
Ik weet dat ik ze kan zingen.
Dat zal Ik moeten doen, want in mijn hart
Diep in mijn hart
Ik heb een foto van je.
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Ik raak zo opgewonden Ik voel me zo teleurgesteld
Ik raak zo opgewonden.