Black Flag — TV Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV Party" van Black Flag.

Songteksten

T.V. party tonight!
T.V. party tonight!
T.V. party tonight!
T.V. party tonight!
We’re gonna have a T.V. party tonight!
Alright!
We’re gonna have a T.V. party alright!
Tonight!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
All our friends are gonna hang out here tonight
Alright!
We’re gonna pass out on the couch alright
Tonight!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
Don’t talk about anything else
We don’t wanna know!
We’re dedicated
To our favorite shows!
We sit glued to the T.V. set all night
And every night!
Why go into the outside world at all?
It’s such a fright!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
T.V. news shows what it’s really like out there
It’s a scare!
You can go out if you want
We wouldn’t dare!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
Don’t talk about anything else
We don’t wanna know!
We’re dedicated
To our favorite shows!
I wouldn’t be without my T.V. for a day
Or even a minute!
Don’t even bother to use my brain anymore
There’s nothing left in it!
We’ve got nothing better to do Than watch T.V. and have a couple of brews
Wait a minute! My T.V. set doesn’t work!
It’s broken!
What are we gonna do tonight? This isn’t fair!
We’re hurtin'
We’ve got nothing left to do With no T.V. and just a couple of brews
What are we gonna talk about?
I don’t know!
We’re gonna miss our favorite shows!
NO T.V. PARTY TONIGHT!

Songtekstvertaling

T. V. feestje vanavond!
T. V. feestje vanavond!
T. V. feestje vanavond!
T. V. feestje vanavond!
We houden vanavond een TV-feest.
Oké!
We houden een T. V. feestje.
Vanavond!
We hebben niets beters te doen dan Tv kijken en een paar biertjes drinken.
Al onze vrienden blijven hier vanavond.
Oké!
We gaan flauwvallen op de bank.
Vanavond!
We hebben niets beters te doen dan Tv kijken en een paar biertjes drinken.
Praat nergens anders over.
We willen het niet weten!
We zijn toegewijd.
Op onze favoriete shows!
We zitten de hele nacht vastgeplakt aan de tv.
En elke nacht!
Waarom de buitenwereld in gaan?
Het is zo ' n angst!
We hebben niets beters te doen dan Tv kijken en een paar biertjes drinken.
T. V. nieuws laat zien hoe het daar echt is.
Het is een schrik!
Je kunt uitgaan als je wilt.
We zouden niet durven!
We hebben niets beters te doen dan Tv kijken en een paar biertjes drinken.
Praat nergens anders over.
We willen het niet weten!
We zijn toegewijd.
Op onze favoriete shows!
Ik zou niet zonder mijn tv zijn voor een dag.
Of zelfs maar een minuut!
Doe geen moeite meer om mijn hersenen te gebruiken.
Er zit niets meer in.
We hebben niets beters te doen dan Tv kijken en een paar biertjes drinken.
Wacht even! Mijn TV-set werkt niet!
Hij is kapot.
Wat gaan we vanavond doen? Dit is niet eerlijk!
We doen pijn.
We hebben niets meer te maken met een tv en een paar biertjes.
Waar gaan we het over hebben?
Geen idee.
We gaan onze favoriete shows missen!
Geen TV feestje vanavond!