Black Flag — Sinking songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinking" van Black Flag.

Songteksten

Sinking
Wanting
Thinking
Sinking all the while
When it hurts to be alone
When it’s cold outside
When it’s cold inside
When it hurts to be alone
It hurts to be alone
When I’m feeling it When I’m down and out
When I’m feeling it When I’m down and out
All torn up All torn down
Yeah
I’m thinking that I’m sinking
And I’m sinking all the while
Falling down
Falling down
I stand up To fall back down
Caving in Caving in I think my heart
Is caving in Dead air
Dead phone
Dead quiet
Sinking all the while
Writhing my hands
Grinding my teeth
Staring at the floor
Sinking all the while
Cutting my teeth on the blues
Soul sinking to the bottom of my shoes
Thinking my life’s a waiting Game
Staring at my grave and feeling the same
When I want what I want
When I want what I want
When I need it I need it When all I need
Is all I need
When I need it I need it Sinking
Sinking
Sinking
Sinking

Songtekstvertaling

Zinken
Willen
Denken
De hele tijd zinken
Als het pijn doet om alleen te zijn
Als het koud is buiten
Als het koud is van binnen
Als het pijn doet om alleen te zijn
Het doet pijn om alleen te zijn.
Als ik het voel als ik neersla en weg ben
Als ik het voel als ik neersla en weg ben
Helemaal verscheurd.
Ja.
Ik denk dat ik zink.
En ik zink de hele tijd
Vallen
Vallen
Ik sta op om terug te vallen.
Ik geef toe dat ik instort ik denk dat mijn hart
Stort in dode lucht
Dode telefoon
Doodstil
De hele tijd zinken
Mijn handen kronkelen
Mijn tanden knarsen
Staren naar de vloer
De hele tijd zinken
Ik snijd mijn tanden op de blues.
De ziel zakt naar de bodem van mijn schoenen.
Denken dat mijn leven een wachtspel is
Staren naar mijn graf en hetzelfde voelen
Als Ik wil wat Ik wil
Als Ik wil wat Ik wil
Als ik het nodig heb heb ik het nodig als alles wat ik nodig heb
Is alles wat ik nodig heb
Als ik het nodig heb, moet het zinken.
Zinken
Zinken
Zinken