Black Flag — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Black Flag.
Songteksten
My War
I Love You
I put my fist through the door
I hate myself for you
I love you
Suspicion rules my very soul
My knife is sharp, my thougths are cold
I love you
I love you
Because, i love you
I can’t talk, i can’t think
My feelings burn inside of me
I love you
I practice my knife, i feel the power
I look in the mirror and i want to destroy her
I love you
I gave you my life, but what did i get?
Now its time to take it back
I love you
I love you
Because, i love you
I hear a car, your footsteps outside
Knife in hand, love in heart
Sweating — i wait
I love you
You screamed, you bled, you laid on the floor
But now i know you’ll leave me no more
I love you
I love you
Because, i love you
Songtekstvertaling
Mijn Oorlog
Ik Hou Van Je.
Ik sloeg mijn vuist door de deur.
Ik haat mezelf voor jou.
Ik hou van je.
Achterdocht heerst over mijn ziel.
Mijn mes is scherp, mijn twijgten zijn koud.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Omdat ik van je hou.
Ik kan niet praten, Ik kan niet denken
Mijn gevoelens branden in me.
Ik hou van je.
Ik oefen mijn mes, ik voel de kracht
Ik kijk in de spiegel en Ik wil haar vernietigen.
Ik hou van je.
Ik gaf je mijn leven, maar wat kreeg ik?
Nu is het tijd om het terug te nemen.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Omdat ik van je hou.
Ik hoor een auto, je voetstappen buiten.
Mes in de hand, liefde in het hart
Zweten-ik wacht
Ik hou van je.
Je schreeuwde, bloedde, je lag op de grond.
Maar nu Weet ik dat je me niet meer zult verlaten.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Omdat ik van je hou.