Black Flag — Family Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Man" van Black Flag.

Songteksten

you get the family man
family man
FAMILY man
with your glances my way, takin no chance on the new day
family man, with your life all planned;
your little sand castle built, smilin through your guilt, family man
here i come
here i come family man
i come to infect; i come to rape your women;
i come to take your children into the street;
i come for YOU family man, with your christmas lights already up,
your such a MAN when your puttin up your christmas lights,
first on the block;
family man
i wanna crucify you to your front door with the nails
from your well stocked garage family man;
family man;
FAMILY MAN
saint dad! father on fire! ive come to incinerate you
ive come home

Songtekstvertaling

jij krijgt de familieman.
huisvader
huisvader
met jouw blikken op mijn manier, neem ik geen risico op de nieuwe dag
familieman, met je leven helemaal gepland;
je kleine Zandkasteel gebouwd, smilin door je schuld, familieman
ik kom eraan.
hier kom ik, familieman.
ik kom je vrouwen verkrachten. ;
ik kom je kinderen op straat brengen.;
ik kom voor je familie man, met je kerstverlichting al aan,
je bent zo ' n MAN als je je kerstlampjes opzet,
eerste op het blok;
huisvader
Ik wil je kruisigen aan je voordeur met de nagels
van je goed gevulde garage familieman.;
huisvader;
HUISVADER
Heilige Vader! vader in brand! ik kom je verbranden.
ik ben thuis gekomen.