Black Flag — American Waste songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Waste" van Black Flag.

Songteksten

The worlds got some plans for me Courthouse, jails and factories
Black and whites on the street
For me for me I see my place in American waste
Faced with choices I can’t take
American waste American waste
On my own I see my fate
On my own on the way out
Small enough its all spelled out
I know what I see what I want
The doors are closed in this maze
I see my place in American waste
Faced with choices I can’t take
American waste American waste
On my own I see my fate
Boredom looks for its kicks
Going down on death
I see it coming
I can’t do anything
Not for me not for me I won’t end up in the heap
I want out I’m free
Burning Burning
I see my place in American waste
Faced with choices I can’t take
American waste American waste
On my own I see my fate

Songtekstvertaling

De wereld heeft wat plannen voor mij rechtbank, gevangenissen en fabrieken
Zwart en wit op straat
Voor mij zie ik mijn plaats in Amerikaans afval
Geconfronteerd met keuzes die ik niet kan nemen
Amerikaans afval
Op mijn eigen zie ik mijn lot
Alleen op weg naar buiten
Klein genoeg. alles is duidelijk.
Ik weet wat ik zie wat Ik wil
De deuren zijn gesloten in dit doolhof.
Ik zie mijn plaats in Amerikaans afval
Geconfronteerd met keuzes die ik niet kan nemen
Amerikaans afval
Op mijn eigen zie ik mijn lot
Verveling zoekt zijn kick
Neergaan bij de dood
Ik zie het aankomen.
Ik kan niets doen.
Niet voor mij niet voor mij Ik zal niet eindigen in de hoop
Ik wil eruit Ik ben vrij
Brandend Branden
Ik zie mijn plaats in Amerikaans afval
Geconfronteerd met keuzes die ik niet kan nemen
Amerikaans afval
Op mijn eigen zie ik mijn lot