Black Drawing Chalks — Big Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Deal" van Black Drawing Chalks.
Songteksten
It’s not a big deal
When you walk, when you feel
It’s not a big deal
When you talk, when you’re still
It’s not a big deal
When you break it, when you make it Go to be and look away
It’s not good to remake
Oh yeah! My crazy thoughts are burning
I saw you dancing on the otherside
Oh silly girl! You was a party to play
I saw you dancing on the otherside
It’s not a big deal
When you walk, when you feel
It’s not a big deal
When you talk, when you stay
Go to be and look away
It’s not good to remake
Turn up the madness on the room
And let me see that f**king smile
The blood is getting burn!
I feel something wrong
And me could not even try
It’s not good to remake
Hold you! I’m not so bad, but I can hold you!
Songtekstvertaling
Het stelt niets voor.
Wanneer je loopt, wanneer je je voelt
Het stelt niets voor.
Als je praat, als je nog steeds
Het stelt niets voor.
Als je het breekt, als je het laat zijn en wegkijkt
Het is niet goed om opnieuw te maken.
Oh ja! Mijn gekke gedachten branden.
Ik zag je aan de andere kant dansen.
Oh dom meisje! Je was een feest om te spelen.
Ik zag je aan de andere kant dansen.
Het stelt niets voor.
Wanneer je loopt, wanneer je je voelt
Het stelt niets voor.
Wanneer je praat, wanneer je blijft
Ga weg en kijk weg
Het is niet goed om opnieuw te maken.
Zet de gekte op de kamer harder.
En laat me die lach van de koning zien.
Het bloed wordt verbrand.
Ik voel dat er iets mis is.
En ik kon het niet eens proberen
Het is niet goed om opnieuw te maken.
Hou je vast! Ik ben niet zo slecht, maar ik kan je vasthouden!