Black Country Communion — Medusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medusa" van Black Country Communion.
Songteksten
You’re bound to think that
I’m on the shore
From a sea that never came
There’s no time to find the time
I’ve done what has to be done
Voices call the nameless one
Crying all of the time
Tales of no one in my sleep
Stepping out into the night
But you said you saw Medusa
The one with the head of fire
The legend of Medusa Lies in
The devil’s eyes
I’ve got myself to blame
Through talking to your brother
Too late to say I’ll stay
Too late to say I’ll bother
Take out your thorn and speak
Afraid you are to keep
Flailing forces fail
Now wake before you sleep
You said you saw Medusa
Looking down on you
But the legend of Medusa
Soon be with you
You’re bound to think I’m on the shore
From a sea that almost came
There’s no time to find the time
I’ve done what has to be done
I have done
Take a good look at my face
Songtekstvertaling
Je moet denken dat
Ik ben aan de kust.
Van een zee die nooit kwam
Er is geen tijd om de tijd te vinden.
Ik heb gedaan wat gedaan moest worden.
Stemmen noemen de naamloze
De hele tijd huilen
Verhalen over niemand in mijn slaap
Naar buiten stappen in de nacht
Maar je zei dat je Medusa zag.
The one with the head of fire
De legende van Medusa ligt in
De ogen van de duivel
Het is mijn schuld.
Door met je broer te praten.
Te laat om te zeggen dat ik blijf.
Te laat om te zeggen dat ik de moeite zal nemen.
Pak je Doorn en spreek.
Ik ben bang dat je moet blijven.
Flailing forces failure
Word wakker voor je slaapt.
Je zei dat je Medusa zag.
Op je neerkijkend
Maar de legende van Medusa
Ik ben zo bij je.
Je denkt vast dat ik aan wal ben.
Uit een zee die bijna kwam
Er is geen tijd om de tijd te vinden.
Ik heb gedaan wat gedaan moest worden.
Dat heb ik gedaan.
Kijk eens goed naar mijn gezicht.