Black Box Recorder — Seventeen and Deadly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen and Deadly" van Black Box Recorder.
Songteksten
In five years time
I’ll be taking on the world
You’re in the presence of greatness
Don’t step in my light
I’ve got the stars in my sights
I’m just here to pass the time
Seventeen and deadly
One-track mind
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Exit sign
I’ll cross you out if you cross my line
In five years time
I’ll be a million miles from here
You’ll still be saving for a ticket
Stuck inside the ring road
Theme park night club
Beer gut time bomb hard tech explode
Seventeen and deadly
Passing time
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Please don’t try
I’ll cross you out if you cross my line
I’ll cross you out if you cross my line
Where are you now?
Why don’t I guess?
Living in your hometown at the same address
Look cheap driver heap, deep in debt
Divorced and a mortgage tied around your neck
Seventeen and deadly
Exit sign
Seventeen and deadly
Cruel to be kind
Seventeen and deadly
Please don’t try
I’ll cross you out if you cross my line
I’ll cross you out if you cross my line
In five years time
You’ll remember my face
You’ll remember the time
You’ll remember the place
You’ll regret what you thought
You’ll regret what you tried
You never stood a chance
You’re too dumb to know why
Seventeen and deadly
One-track mind
Seventeen and deadly
Exit sign
Seventeen and deadly
You’re too old
Seventeen and deadly
A dish served cold
Seventeen and deadly
You’re much too old
Songtekstvertaling
In vijf jaar tijd
Ik zal het opnemen tegen de wereld
Je bent in de aanwezigheid van grootheid
Stap niet in mijn licht.
Ik heb de sterren in mijn vizier.
Ik ben hier om de tijd te doden.
Zeventien en dodelijk.
One-track mind
Zeventien en dodelijk.
Wreed om aardig te zijn
Zeventien en dodelijk.
Exit teken
Ik zal je doorstrepen als je mijn grens overschrijdt.
In vijf jaar tijd
Ik ben een miljoen mijl van hier.
Je spaart nog steeds voor een ticket.
Vast in de ringweg
Theme park night club
Bier gut tijdbom harde tech explodeert
Zeventien en dodelijk.
Doorlooptijd
Zeventien en dodelijk.
Wreed om aardig te zijn
Zeventien en dodelijk.
Probeer het alsjeblieft niet.
Ik zal je doorstrepen als je mijn grens overschrijdt.
Ik zal je doorstrepen als je mijn grens overschrijdt.
Waar ben je nu?
Waarom denk ik niet?
Wonen in uw woonplaats op hetzelfde adres
Kijk goedkope chauffeur hoop, diep in de schulden
Gescheiden en een hypotheek om je nek gebonden
Zeventien en dodelijk.
Exit teken
Zeventien en dodelijk.
Wreed om aardig te zijn
Zeventien en dodelijk.
Probeer het alsjeblieft niet.
Ik zal je doorstrepen als je mijn grens overschrijdt.
Ik zal je doorstrepen als je mijn grens overschrijdt.
In vijf jaar tijd
Je zult mijn gezicht herinneren.
Je zult je de tijd herinneren.
Je zult je de plek herinneren.
Je zult spijt krijgen van wat je dacht.
Je zult spijt krijgen van wat je probeerde.
Je hebt nooit een kans gehad.
Je bent te dom om te weten waarom.
Zeventien en dodelijk.
One-track mind
Zeventien en dodelijk.
Exit teken
Zeventien en dodelijk.
Je bent te oud.
Zeventien en dodelijk.
Een schotel die koud geserveerd wordt
Zeventien en dodelijk.
Je bent veel te oud.