Black Box Recorder — Land of Our Fathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of Our Fathers" van Black Box Recorder.
Songteksten
A hatchback driven slowly
Safer if hands at the wheel
Low tar cigarette stub
Empty the ashtray, love
Used to be on forty a day
Doesn’t mind a good park
Walt Disney’s not his thing
The Happy Meal was never to his taste
Even with the model of the Lion King
In the land of our fathers
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
You’re still going grey
In the land of our fathers
I’m so embarrassed, Dad
Don’t ever talk to my friends!
Just keep on driving
Don’t get us lost
Pick us up at half past ten
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
Pop music is rubbish these days
In the land of our fathers
Cordless drills, hard-to-take pills
Easier summations
No job interview
Part time queue
DIY coffin
Soon you’ll be dead
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
Downsized economising
White lies for surprises
session on the horizon
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
We’ll wreck the house when you go away
In the land of our fathers
In the land of our fathers
In the land of our fathers
Songtekstvertaling
Een langzaam voortgedreven hatchback
Veiliger als handen aan het stuur
Sigarettenpeuk met lage teer
Maak de asbak leeg.
Vroeger was het veertig per dag.
Maakt niet uit een goed park.
Walt Disney is niet zijn ding.
De Happy Meal was nooit naar zijn smaak
Zelfs met het model van De Leeuwenkoning
In het land van onze vaderen
Welkom in het land van onze vaders
Kantoren en fabrieken
Een vakantie van twee weken
Rekeningen die je niet kunt betalen
Je wordt nog steeds grijs.
In het land van onze vaderen
Ik schaam me zo, pap.
Praat nooit met mijn vrienden!
Blijf gewoon rijden.
Laat ons niet verdwalen.
Haal ons om half elf op.
Welkom in het land van onze vaders
Kantoren en fabrieken
Een vakantie van twee weken
Rekeningen die je niet kunt betalen
Popmuziek is tegenwoordig waardeloos.
In het land van onze vaderen
Snoerloze oefeningen, moeilijk te slikken pillen.
Makkelijker optellen
Geen sollicitatiegesprek
Part-time wachtrij
Doodskist
Binnenkort ben je dood.
Welkom in het land van onze vaders
Kantoren en fabrieken
Bezuinigen
Witte leugens voor verrassingen
sessie aan de horizon
Welkom in het land van onze vaders
Kantoren en fabrieken
Een vakantie van twee weken
Rekeningen die je niet kunt betalen
We vernielen het huis als je weggaat.
In het land van onze vaderen
In het land van onze vaderen
In het land van onze vaderen