Black Bonzo — Ageless Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ageless Door" van Black Bonzo.
Songteksten
An echo in the corridors of time
A memory collapsed a fainted will
A transcendent crime
Spare me all hypocrisy and blame
Carve the stones, pave the road
That’ll lead us all the way home
It’s written on the walls even on TV
In case you haven’t noticed
It is all for free
Ricochet the bullets from the wound
Undo what’s been done
Set new rules make a brand new start
But the finger on the trigger of the gun
Starts the chain reaction with a purpose
A reason still unknown
We’re like puppets in a dance
Waiting for a chance
I’ve seen them, trouble every day
Now it’s pointing down my way
Hidden behind their backs in the camera eye
Betraying all that’s good with a deceitful lie
What has been done?
What can be said about their behaviour?
They’re digging a hole
What tools can be used to break their defenses
Upon the ageless door in Rome
As the king of bitterness and shame
The hero returns only to find
he’s the one they’ll blame
Sacrificed for youth and common good
And then slandered with cruel accusations
But the truth will soon unfold
Like puppets in a dance
Waiting for a chance
I’ve seen them trouble every day
Now it’s pointing down my way
Hidden behind their backs in the camera eye
Betraying all that’s good with a deceitful lie
What has been done?
What can be said about their behaviour?
They’re digging a hole
What tools can be used to break their defenses
Upon the ageless door in Rome
Songtekstvertaling
Een echo in de gangen van de tijd
Een herinnering stortte in een flauwgevallen wil
Een transcendente misdaad
Bespaar me alle hypocrisie en schuld.
De stenen kerven, de weg plaveien
Dat zal ons naar huis leiden.
Het is geschreven op de muren, zelfs op TV.
Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt.
Het is allemaal gratis.
Ricochet de kogels uit de wond
Ongedaan maken wat gedaan is
Nieuwe regels maken een gloednieuwe start
Maar de vinger op de trekker van het pistool
Start de kettingreactie met een doel
Een nog onbekende reden
We zijn als marionetten in een dans
Wachten op een kans
Ik heb ze gezien, elke dag problemen.
Nu wijst het mijn kant op.
Verborgen achter hun rug in het oog van de camera
Alles verraden wat goed is met een leugen
Wat is er gebeurd?
Wat kan er gezegd worden over hun gedrag?
Ze graven een gat.
Welke instrumenten kunnen worden gebruikt om hun verdediging te breken
Op de tijdloze deur in Rome
Als de koning van bitterheid en schaamte
De held keert alleen terug om te vinden
hij is degene die ze de schuld geven.
Opgeofferd voor de jeugd en het algemeen welzijn
En dan belasterd met wrede beschuldigingen
Maar de waarheid zal zich snel ontvouwen.
Als poppen in een dans
Wachten op een kans
Ik heb ze elke dag problemen zien krijgen.
Nu wijst het mijn kant op.
Verborgen achter hun rug in het oog van de camera
Alles verraden wat goed is met een leugen
Wat is er gebeurd?
Wat kan er gezegd worden over hun gedrag?
Ze graven een gat.
Welke instrumenten kunnen worden gebruikt om hun verdediging te breken
Op de tijdloze deur in Rome