Black bomb a — To reactivate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To reactivate" van Black bomb a.

Songteksten

Check on the sound! Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Check on the fuel! Check on the pads!
Engage the engine, be ready to start!
Revive the soul! Revive the heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
It’s time to go! It’s time to fight!
Release the Black Bomb and see what arises!
It’s time to summon the Council of the brothers, the old brothers of strife!
Cause we’re all a part of this great creature, and we share the fire!
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
Now it’s time to restart! X2
Check on the sound! Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Revive the soul! Revive the Heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
We’re the engine’s blood
We’re the machine’s cries
We’re the monster’s soul
And we don’t wanna die
Give us one more chance
To dance with the stars
To dance with the flames
We’re all a part of this great creature, and we share the fire!
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
It’s time to regenerate all the functions
Now it’s time to restart! X2
Check on the sound! Check on the lights!
Invoke the Muses and be on the watch!
Revive the soul! Revive the Heart!
Revive the Spirit, put fire in the eyes!
Check on the fuel! Check on the pads!
Engage the engine, be ready to start!
It’s time to go! It’s time to fight!
Release the Black Bomb and see what arises!
We’re the engine’s blood
We’re the machine’s cries
We’re the monster’s soul
And we don’t wanna die
Give us one more chance
To dance with the stars
To dance with the flames X2
Can you tell us where’s the border between love and hate
We are devoured by the passion that we created
It feeds our dream but we are scared of life
No pain, no gain, we know and we’re wasting our lives
Together in its name we dance with the flames
Together in its name we jump in the fire
Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
GOOOOO!
Das Monstrum, steigt auf, hör doch, den Ton des Bombenalarms!
Das Monstrum, steigt auf, hör doch, den Ton des Bombenalarms!
Now we’re dancing with the flames, and now we’re dancing with the stars.
And we don’t care if we’re to blame.
It’s a passion, not a shame, it looks like love, it sounds like war!
It’s living in me, it’s living in me, it’s living in me X3
One more chance! Let it roll! One more dance! Never fall! Ever dance!
Never fall! X2
It’s living in me and you, it’s living in me and you, It’s living in me and you

Songtekstvertaling

Controleer het geluid! Kijk naar de lichten!
Roep de muesli aan en wacht af.
Controleer de brandstof! Controleer de pads!
Start de motor, sta klaar om te starten!
Laat de ziel tot leven komen. Reanimeer het hart!
Breng de Geest tot leven, steek vuur in de ogen!
Het is tijd om te gaan! Het is tijd om te vechten!
Laat de Zwarte Bom los en kijk wat er gebeurt.
Het is tijd om de Raad van de broeders op te roepen, de oude broeders van strijd!
Omdat we allemaal deel uitmaken van dit grote schepsel, en we delen het vuur!
Het is tijd om alle functies te regenereren.
Het is tijd om alle functies te regenereren.
Het is tijd om alle functies te regenereren.
Nu is het tijd om te herstarten! X2
Controleer het geluid! Kijk naar de lichten!
Roep de muesli aan en wacht af.
Laat de ziel tot leven komen. Reanimeer het hart!
Breng de Geest tot leven, steek vuur in de ogen!
Wij zijn het bloed van de motor.
We zijn de kreten van de machine
We zijn de ziel van het monster.
En we willen niet sterven.
Geef ons nog één kans.
Om met de sterren te dansen
Om te dansen met de vlammen
We zijn allemaal een deel van dit grote schepsel, en we delen het vuur!
Het is tijd om alle functies te regenereren.
Het is tijd om alle functies te regenereren.
Het is tijd om alle functies te regenereren.
Nu is het tijd om te herstarten! X2
Controleer het geluid! Kijk naar de lichten!
Roep de muesli aan en wacht af.
Laat de ziel tot leven komen. Reanimeer het hart!
Breng de Geest tot leven, steek vuur in de ogen!
Controleer de brandstof! Controleer de pads!
Start de motor, sta klaar om te starten!
Het is tijd om te gaan! Het is tijd om te vechten!
Laat de Zwarte Bom los en kijk wat er gebeurt.
Wij zijn het bloed van de motor.
We zijn de kreten van de machine
We zijn de ziel van het monster.
En we willen niet sterven.
Geef ons nog één kans.
Om met de sterren te dansen
Om te dansen met de vlammen X2
Kun je ons vertellen waar de grens is tussen liefde en haat?
We worden verslonden door de passie die we creëerden.
Het voedt onze droom maar we zijn bang voor het leven
Geen pijn, geen gewin, we weten het en we verspillen onze levens.
Samen in zijn naam dansen we met de vlammen
Samen in zijn naam springen we in het vuur
Monstrum Ist bereit Vorzundung Vier, drei, zwei, eins!
GOOOOO!
Das Monstrum, steigt auf, hör doch, den Ton des Bombenalarms!
Das Monstrum, steigt auf, hör doch, den Ton des Bombenalarms!
Nu dansen we met de vlammen en nu dansen we met de sterren.
En het maakt ons niet uit of het onze schuld is.
Het is een passie, geen schande, het lijkt op liefde, het klinkt als oorlog!
Het leeft in mij, het leeft in mij, het leeft in mij X3
Nog één kans. Laat het rollen! Nog één dans. Val nooit! Ooit dansen!
Val nooit! X2
Het leeft in mij en jou, het leeft in mij en jou, het leeft in mij en jou