Black Alien — América 21 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "América 21" van Black Alien.
Songteksten
América, século 21
Tem fogo no céu da cidade, não são fogos-de-artifício
É bom me ouvir, melhor não me subestimar
Pelo meu tamanho, cara, raça ou vício
Sou Gustavo, codinome Black Alien
Patente primeiro-tenente
Vim vingar os moradores daquele edifício
Interestelar, setenta e dois, esquadra número sete
Na Terra, em reconhecimento
Aqui, desde o início
Se tem disposição, junte-se a mim
Se não, sai da minha frente e não atrapalha o meu serviço
De qualquer maneira, vou passar por cima
Na pressão que tem a rima, não há nada de pessoal nisso
Nem comédia, nem brincadeira
É alto o saldo de soldados mortos
Feridos, confinados a uma cadeira
O mal domina esse planeta, é preciso combatê-lo
Eu tenho minha caneta
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América
Como eu já disse: se não ajuda, não atrapalha
Não posso perder o meu controle na batalha
Sendo assim, reservo o direito a mim
De fumar o green, não o palha
Isso equilibra o meu espírito
Tenho que 'tá 24h
Na defesa contra o mal que se espalha
Meu verso, eu sei, além da imaginação, da imagem e do som
De Saturno e o sol, sem explicação
Nossa presença não é coincidência
Pois Deus não põe ninguém, aqui, à toa
Demônios tão na presidência, enquanto você liga a TV
Pra ver, sei lá, Rocky Balboa
Vou costurar as veias abertas da América Latina
Dividiram em três, jogaram duas na latrina
Por que a América do Sul quebra?
Por que banqueiros guardam seus dinheiros
Em cofres em Genebra?
Tony Blair, Saddam Hussein
George W. Bush, Osama Bin Laden, também
O demônio e seus assessores diretos
Eu vim pra salvar o mundo pro meu e pros seus netos
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América
Meu neto tem direito ao ar, como vento
E ao céu, como teto, tranquilo, pra fazer um piquenique
Hoje, o mundo vai a pique, tal qual Titanic
O tempo não para, posso ouvir o «tac-tic, tac-tic»
Apocalypse Now, Fundo Monetário Internacional
A teoria da conspiração é real
Concentração é fundamental
Na guerra secreta na Terra, o bem contra o mal
Entre as pernas curtas da mentira
E os braços longos da lei, B. A
Efeito repetição na audição
Sem lança-perfume ou delay, de lei
Todo som emitido pra sempre se propaga
Respeito com a palavra
Nada é pra sempre
A não ser Ele, até o sol se apaga
Mas hoje não tem eclipse
Black Alien, cancela o apocalipse
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América
Songtekstvertaling
Amerika, 21e eeuw
Er is brand in de lucht, het is geen vuurwerk.
Het is goed om me te horen, beter om me niet te onderschatten.
Naar mijn grootte, jongen, ras of verslaving
Ik ben Gustavo, codenaam Black Alien.
Patent eerste luitenant
Ik kom de bewoners van dat gebouw wreken.
Interstellair, 72, squadron nummer zeven.
Op aarde, als erkenning
Hier, vanaf het begin
Als je in de stemming bent, ga dan met me mee.
Zo niet, ga uit de weg en Bemoei Je niet met mijn dienst.
Hoe dan ook, ik ga het doornemen.
In de druk die het rijm heeft, zit er niets persoonlijks in.
Komedie noch grap
Is hoog het evenwicht van dode soldaten
Gewond, opgesloten in een stoel
Het kwaad overheerst deze planeet, we moeten het bestrijden.
Ik heb mijn pen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
God Zegene Amerika.
God Zegene Amerika.
Zoals ik al zei: als het niet helpt, belemmert het niet
Ik kan mijn controle niet verliezen in de strijd.
Dus ik behoud het recht voor mezelf.
Van het roken van het groen, niet het stro
Het balanceert mijn geest
Moet 24 uur zijn.
Ter verdediging tegen het kwaad dat zich verspreidt.
Mijn couplet, ik weet het, verder dan verbeelding, Beeld en geluid
Van Saturnus en de zon, zonder uitleg
Onze aanwezigheid is geen toeval.
Want God zet niemand hier voor niets.
Dus demonen in het presidentschap terwijl je de TV aanzet
Geen idee, Rocky Balboa.
Ik zal de open aderen van Latijns-Amerika naaien.
Verdeeld in drie, gooide er twee in de latrine.
Waarom breekt Zuid-Amerika?
Waarom houden bankiers hun geld?
In kluizen in Genève?
Tony Blair, Saddam Hoessein
George W. Bush, Osama Bin Laden, ook
De demon en zijn directe adviseurs
Ik kom de wereld redden voor mijn en jouw kleinkinderen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
God Zegene Amerika.
God Zegene Amerika.
Mijn kleinzoon heeft recht op de lucht, zoals wind.
En naar de hemel, als plafond, rustig, om te picknicken
Vandaag gaat de wereld ten onder, net als Titanic.
De tijd stopt niet, Ik hoor de " tac-tic, tac-tic»
Apocalypse Now, Internationaal Monetair Fonds
Complottheorie is echt
Concentratie is de sleutel
In de geheime oorlog op aarde, goed tegen kwaad
Tussen de korte poten van de leugen
En de lange armen van de wet, B. A
Herhaling van het gehoor
Geen parfum Lans of vertraging, bij wet
Elk geluid dat Voor altijd wordt uitgestraald, verspreidt zich.
Respect voor het woord
Niets is voor altijd.
Behalve hij, gaat zelfs de zon uit.
Maar vandaag is er geen verduistering
Black Alien, annuleer de Apocalyps.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
Ik laat ze mijn Amerika niet vernietigen.
God Zegene Amerika.
God Zegene Amerika.