Black 47 — Walk All The Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk All The Days" van Black 47.
Songteksten
I never figured it would end up this way
As I lay on the ground and silently prayed
For God’s intervention, my soul to save
Who the hell is the saint of lost causes?
Could see by their eyes, my time it wasn’t long
Reporters inquired why my vest wasn’t on My partner was crying for me to stay strong
The sirens seemed to grow quieter
Walk all the days just to stagger at night
A pension at twenty if all goes all right
To the junkies, the yuppies, ice tea and the whores
I bid you a slan agus beannacht
It seemed like the shooter was barely fifteen
Already his life had been stripped of all dreams
The crack and the gats make for one hectic scene
Life’s never seemed any cheaper
I’ll always remember the words that he said
Over and over they ring through my head
Go ahead shoot me, I’m already dead
I see there’s more than one victim
Walk all the days just to stagger at night
A pension at twenty if all goes all right
To the junkies, the yuppies, ice tea and the whores
I bid you a slan agus beannacht
On the day of the funeral, they all will be there
The TV, the papers, the bosses, the mayor
They’ll tell all your family their grief is shared
Next week you’re going to be forgotten
To my friends, I say, go on out for a drink
Don’t give a damn what the hypocrites think
Belly up to the bar, give glasses a clink
A toast to your fallen brother
Walk all the days just to stagger at night
A pension at twenty if all goes all right
To the junkies, the yuppies, ice tea and the whores
I bid you a slan agus beannacht
Walk all the days just to stagger at night
A pension at twenty if all goes all right
To the junkies, the yuppies, ice tea and the whores
I bid you a slan agus beannacht
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
Terwijl ik op de grond lag en stil bad
Voor Gods tussenkomst, mijn ziel om te redden
Wie is de heilige der verloren zaken?
Kon zien aan hun ogen, Mijn tijd was niet lang
Verslaggevers vroegen waarom m 'n vest niet op m' n partner zat. ze wilden dat ik sterk bleef.
De sirenes leken rustiger te worden.
Loop de hele dag om ' s nachts te wankelen.
Een pensioen op 20 als alles goed gaat
Aan de junkies, de yuppies, ijsthee en de hoeren.
Ik wens u een slan agus beannacht
Het leek alsof de schutter amper vijftien was.
Zijn leven was al ontdaan van alle dromen.
De crack en de gats maken een hectische scène.
Het leven leek nooit goedkoper.
Ik zal me altijd de woorden herinneren die hij zei.
Keer op keer rinkelen ze door mijn hoofd
Schiet maar, ik ben al dood.
Ik zie dat er meer dan één slachtoffer is.
Loop de hele dag om ' s nachts te wankelen.
Een pensioen op 20 als alles goed gaat
Aan de junkies, de yuppies, ijsthee en de hoeren.
Ik wens u een slan agus beannacht
Op de dag van de begrafenis zullen ze er allemaal zijn.
De TV, de kranten, de bazen, de burgemeester.
Ze zullen je hele familie vertellen dat hun verdriet gedeeld wordt.
Volgende week word je vergeten.
Tegen mijn vrienden, zeg ik, ga uit voor een drankje
Het kan me niet schelen wat de huichelaars denken.
Ga naar de bar, geef de glazen een klap
Een toost op je gevallen broer.
Loop de hele dag om ' s nachts te wankelen.
Een pensioen op 20 als alles goed gaat
Aan de junkies, de yuppies, ijsthee en de hoeren.
Ik wens u een slan agus beannacht
Loop de hele dag om ' s nachts te wankelen.
Een pensioen op 20 als alles goed gaat
Aan de junkies, de yuppies, ijsthee en de hoeren.
Ik wens u een slan agus beannacht