Black 47 — Sam Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam Hall" van Black 47.
Songteksten
Oh me name it is Sam Hall — chimney sweep chimney sweep
Oh me name it is Sam Hall — chimney sweep
Oh me name it is Sam Hall and I hate you one and all
And me neck must pay for all 'ere I die
Oh they treat you like a slave that’s no lie, that’s no lie
Oh they treat you like a slave that’s no lie
Oh they treat you like a slave from the cradle to the grave
but the rich must help the poor so must I I had three fine sons to feed that’s no joke, that’s no joke
And a wife worn out from need, that’s no joke
But the boss he said to me, get your brats out on the street
For they cost too much to feed, that’s no lie, that’s no lie
My wife died from misery, that’s no lie
Oh I struck the bastard down, I don’t deny, I don’t deny
Raised the black flag up on high for anarchy
Oh I struck the bastard down
To hell with bosses, church and crown
But they hunted me to ground like a dog
Oh they took me to Cootehill in a cart, in a cart
Oh they took me to Cootehill in a cart
And the priest he said to me Repent or face eternity
Keep your rich man’s god from me, so said I, so said I He never gave a damn for me, so said I Up the ladder I did grope, that’s no joke, that’s no joke
While my sons looked on with tears in their eyes
Up the ladder I did grope and the hangman pulled the rope
And the last words I spoke tumblin' down, tumblin' down
«Liberty for all mankind,"tumblin' down
Oh me name it is Sam Hall chimney sweep chimney sweep
Oh me name it is Sam Hall chimney sweep
Oh me name it is Sam Hall and I hate you one and all
And me neck must pay for all 'ere I die
Songtekstvertaling
Ik heet Sam Hall-schoorsteenveger
Ik heet Sam Hall — schoorsteenveger.
Ik heet Sam Hall en ik haat je.
En mijn nek moet voor iedereen betalen voordat ik sterf.
Ze behandelen je als een slaaf die niet liegt, dat is geen leugen.
Ze behandelen je als een slaaf die niet liegt.
Ze behandelen je als een slaaf van de wieg tot het graf.
maar de rijken moeten de armen helpen dus moet ik drie zoons hebben om te voeden dat is geen grap, dat is geen grap
En een vrouw die uitgeput is van nood, dat is geen grap.
Maar de baas die hij tegen me zei, haal je snotapen op straat.
Want ze kosten te veel om te voeden, dat is geen leugen, dat is geen leugen
Mijn vrouw stierf aan ellende, dat is geen leugen.
Oh Ik heb die klootzak neergeslagen, ik ontken niet, ik ontken niet
Hief the black flag up on high for anarchy
Ik heb die klootzak neergeslagen.
Naar de hel met bazen, kerk en kroon
Maar ze jaagden me op de grond als een hond.
Oh ze namen me mee naar Cootehill in een kar, in een kar
Ze namen me mee naar Cootehill in een kar.
En de priester zei: Toon berouw of kijk naar de eeuwigheid.
Hou de god van je rijke man bij me weg, dat zei ik, dus zei ik dat hij nooit iets om me gaf, dus zei ik op de ladder ik betastte, dat is geen grap, dat is geen grap
Terwijl mijn zonen keken met tranen in hun ogen
Ik betastte de ladder en de beul trok aan het touw.
En de laatste woorden die ik sprak tumblin' down, tumblin ' down
Vrijheid voor de hele mensheid.
Ik heet Sam Hall schoorsteenveger
Oh mijn naam is Sam Hall schoorsteenveger
Ik heet Sam Hall en ik haat je.
En mijn nek moet voor iedereen betalen voordat ik sterf.