Black 47 — Rosemary (Nelson) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosemary (Nelson)" van Black 47.
Songteksten
Word on the street — Rosie gonna fry*
Big Man say she got it comin', girl gonna die
Too much hangin’out all in the wrong places
Runnin’with the hard men got that girl in a crisis
Watch your step, Rosie, you know what the price is You got a young family and we’re not Mister Nice Guys
You’re one step beyond the pale, look out, you hear me Gonna end up dead, oh yeah, Rosemary
You’re so far ahead of them, they’re so far behind
Oh-oh-oh you’ve already crossed the line
You’re so far ahead of all the hatred that they carry
Talkin'‘bout a lady they call Rosemary
We know all about you, Rosie McGee
You don’t want our brothers marchin’in Drumcree
Don’t know you’re place, just another Fenian
So don’t give me no lectures ‘bout the fire of freedom
Look at Robbie Hamill, you know what the price is Billy Wright took a bullet from a bloody papist
Red Hand got your number, just a formality
Stay out of Portadown, oh yeah, Rosemary
Scars on your face, fire in your eyes
Get out of Lurgan — hear them choppers in the sky
Goin’to America -such a no-brainer
Testifyin’to the Yanks won’t make you any safer
Watch your step, Rosie, voice of the voiceless
Remember Pat Finnucane -he thought he was Jesus
Time is tight, look out you hear me Don’t put your foot on that brake, bye bye, Rosemary
Songtekstvertaling
Rosie gaat eraan.*
Grote Man zegt dat ze het verdient, meisje gaat dood
Te veel rondhangen op de verkeerde plekken.
Rennen met de harde mannen kreeg dat meisje in een crisis
Kijk uit waar je loopt, Rosie, je weet wat de prijs is dat je een jong gezin hebt en we zijn geen aardige jongens
Je bent een stap verder dan de bleke, kijk uit, je hoort dat ik dood zal eindigen, Oh ja, Rosemary
Je bent ze zo ver voor, ze liggen zo ver achter.
Je bent al te ver gegaan.
Je bent zo ver vooruit op alle haat die ze dragen.
Praten over een dame die ze Rosemary noemen
We weten alles over je, Rosie McGee.
Je wilt niet dat onze broers Drumcree marcheren.
Ik weet niet waar je bent, gewoon een Fenian.
Dus geef me geen preek over het vuur van de Vrijheid.
Kijk naar Robbie Hamill, je weet wat de prijs is Billy Wright kreeg een kogel van een verdomde papist
Red Hand heeft je nummer, gewoon een formaliteit.
Blijf uit Portadown, Oh ja, Rosemary
Littekens op je gezicht, vuur in je ogen
Ga uit Lurgan-hoor die heli ' s in de lucht
Naar Amerika gaan -zo ' n no-brainer
Getuigen bij de Yanks zal je niet veiliger maken.
Kijk uit waar je loopt, Rosie, stem van de stemlozen
Denk aan Pat Finnucane, hij dacht dat hij Jezus was .
Tijd is krap, kijk uit hoor je me zet je voet niet op de rem, dag, Rosemary