Black 47 — Long Hot Summer Comin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Hot Summer Comin' On" van Black 47.
Songteksten
The girls in their summer dresses*
Ah they’re looking so divine
As they stroll along the avenue
Don’t they know they’re running out of time
The cop fingers his holster
The leather shiny and new
He may be just a year on the job
But he knows exactly what to do Now the carnival is over — the real deal has begun
Better hold on to the things you love
Long hot summer’s comin' on Danny says «I'm dyin' out on old SI
I keep prayin' for redemption
But it’s all just pie in the sky»
The Fire Brass are nervous
But the Ladder’s in control
Waitin' for Gasoline Gomez
They got kerosene in their souls
Now the Go-Go days are over, the Iceman’s on the run
Better hold on to the one you love
Long hot summer’s comin' on And oh you’re dying now — and oh you’re crying now
Nothing left to hang your hopes on Strummer’s gone — left you alone
Feel the panic comin' on The ghosts out on the Bowery
In their leather and their lace
Led by Captain Kristal
Want Television back on the stage
Then Lester runs out screamin'
«I just escaped from their museum
I need a drink not a curator
But I’m still trapped in their rock & roll dream»
Now the Stratocaster’s silent, the countdown has begun
Better hold on to the dreams you had
Long hot summer’s comin' on
Songtekstvertaling
De meisjes in hun zomerjurken*
Ze zien er zo goddelijk uit.
Als ze langs de avenue wandelen
Weten ze niet dat hun tijd opraakt?
De agent vingert zijn holster
Het leer glanzend en nieuw
Hij is misschien maar een jaar aan het werk.
Maar hij weet precies wat hij moet doen nu het carnaval voorbij is - het echte werk is begonnen
Hou je vast aan de dingen waar je van houdt.
Lange hete zomer komt op Danny zegt " Ik Ga Dood op oude SI
Ik blijf bidden voor verlossing
Maar het is allemaal maar taart in de lucht»
De Vuurheren zijn nerveus.
Maar de Ladder heeft de controle.
Wachten op benzine Gomez
Ze hebben kerosine in hun ziel.
Nu de Go-Go dagen voorbij zijn, is de Iceman op de vlucht.
Hou je vast aan degene van wie je houdt.
Lange hete zomer komt eraan en Oh je sterft nu en Oh je huilt nu
Er is niets meer om je hoop te vestigen op Strummer ' s gone-left you alone
Voel de paniek komen op de geesten uit de Bowery
In hun leer en hun kant
Onder leiding van kapitein Kristal.
Wil televisie terug op het podium
Dan rent Lester schreeuwend weg.
"Ik ben net ontsnapt uit hun museum
Ik heb een borrel nodig, geen curator.
Maar ik zit nog steeds vast in hun rock - ' N-roll droom.»
Nu de Stratocaster stil is, is het aftellen begonnen.
Hou je vast aan je dromen.
Lange hete zomer komt eraan