Black 47 — Bobby Kennedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bobby Kennedy" van Black 47.
Songteksten
Sing you a song about a man long forgotten
Born in Massachusetts in the city of Boston
He grew up, silver spoon in his mouth
Cocky as hell and he knew what he was all about
His brother Jack came home a hero from the Navy
His Daddy said, «Bobby, I think that maybe
If you and me do a whole lot of work
He’ll be the first Irish Catholic to make it to the White House.»
His Daddy, he bought the Democratic ticket
And Jack walked all over a man called Nixon
Six months later they’re sitting in the White House
«Bobby, let’s find out what this country is all about
I want you to be my attorney general
Clean up the unions, meet that man called Martin."
Then he got mixed up in the Cuban Crisis
Lee Harvey Oswald blew his head off down in Texas
Don’t get mad, just get even
Keep on going though your heart is bleeding
Love your friends, don’t turn your back on your enemies
This is the story of a man called Bobby Kennedy
So Bobby, he took a trip down South
Saw his brothers and his sisters living hand to mouth
Deep in the heart of the Mississippi Delta
While up in DC they’re blowing billions on weapons
Saw the look of despair in the eyes of the children
The hopelessness of the men and the women
«Something is rotten in these United States
And if you ain’t gonna fix it then get out of my way!»
He said, «I gotta do this, gotta run for President
Gotta put my millions where my heart is."
Ran against Hubert and Gene McCarthy
Give the people a voice though it’s breaking up the party
Then someone whacked Martin in a state of paranoia
Bobby won the primary in the state of California
But some crazy mother with an illegal weapon
Blew his brains out all over that hotel
Don’t get mad, just get even
Keep on going though your heart is bleeding
Love your friends, don’t turn your back on your enemies
This is the story of a man called Bobby Kennedy
So many years since Bobby got offed
Nothing to replace him, no one doing the job
Don’t feed the children, they’re costing the moon
Weasels in the White House sing a Democratic tune
Then I hear him say, «It don’t make any sense.»
You can’t balance budgets without a conscience
And no one will deliver you from your enemies
If you go ahead and give up on all your dreams.
Don’t get mad, just get even
Keep on going though your heart is bleeding
Love your friends, don’t turn your back on your enemies
This is the story of a man called Bobby Kennedy
Don’t get mad, just get even
Keep on going though your heart is bleeding
Love your friends, don’t turn your back on your enemies
This is the story of a man called Bobby Kennedy
This is the story of a man called Bobby Kennedy
Songtekstvertaling
Zing een lied over een lang vergeten man
Geboren in Massachusetts in de stad Boston
Hij groeide op met een zilveren lepel in zijn mond.
Verwaand als de hel en hij wist waar hij over ging
Zijn broer Jack kwam thuis als een held van de Marine.
Zijn vader zei: "Bobby, ik denk dat
Als jij en ik veel werk doen
Hij zal de eerste Ierse Katholiek zijn die het Witte Huis haalt.»
Zijn vader kocht een democratisch ticket.
En Jack liep over een man die Nixon heette.
Zes maanden later zitten ze in het Witte Huis.
"Bobby, laten we uitzoeken waar dit land over gaat
Ik wil dat je mijn procureur-generaal wordt.
Ruim de vakbonden op, Ontmoet die man genaamd Martin."
Toen raakte hij betrokken bij de Cubaanse Crisis.
Lee Harvey Oswald schoot zijn hoofd eraf in Texas.
Niet boos worden, gewoon wraak nemen.
Ga door terwijl je hart bloedt.
Hou van je vrienden, keer je vijanden niet de rug toe.
Dit is het verhaal van een man genaamd Bobby Kennedy.
Dus Bobby ging op reis naar het zuiden.
Ik zag zijn broers en z ' n zussen van hand tot mond leven.
Diep in het hart van de Mississippi Delta
In DC blazen ze miljarden op wapens.
Zag de blik van wanhoop in de ogen van de kinderen
De hopeloosheid van de mannen en vrouwen
"Iets is verrot in deze Verenigde Staten
En als je het niet oplost, ga dan uit de weg.»
Hij zei: "Ik moet dit doen, Ik moet President worden.
Ik moet mijn miljoenen waar mijn hart is."
Liep tegen Hubert en Gene McCarthy
Geef de mensen een stem hoewel het het feest verstoort
Toen sloeg iemand Martin in een staat van paranoia.
Bobby won de voorverkiezingen in Californië.
Maar een gekke moeder met een illegaal wapen.
Schoot zijn hersenen door het hele hotel heen.
Niet boos worden, gewoon wraak nemen.
Ga door terwijl je hart bloedt.
Hou van je vrienden, keer je vijanden niet de rug toe.
Dit is het verhaal van een man genaamd Bobby Kennedy.
Zo lang geleden dat Bobby vermoord werd.
Niets om hem te vervangen, niemand die het werk doet.
Geef de kinderen Geen eten, ze kosten de maan.
Wezels in het Witte Huis zingen Een Democratisch lied
Dan hoor ik hem zeggen: "het slaat nergens op.»
Je kunt budgetten niet balanceren zonder een geweten.
En niemand zal je redden van je vijanden.
Als je al je dromen opgeeft.
Niet boos worden, gewoon wraak nemen.
Ga door terwijl je hart bloedt.
Hou van je vrienden, keer je vijanden niet de rug toe.
Dit is het verhaal van een man genaamd Bobby Kennedy.
Niet boos worden, gewoon wraak nemen.
Ga door terwijl je hart bloedt.
Hou van je vrienden, keer je vijanden niet de rug toe.
Dit is het verhaal van een man genaamd Bobby Kennedy.
Dit is het verhaal van een man genaamd Bobby Kennedy.