Blacastan — The Life of a Tape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life of a Tape" van Blacastan.
Songteksten
Ay yo, stick me in your tape deck I’m a cassette
You could record demos on me, crackheads try to pawn me
Jakes even use me to record statements
Play me back, get caught and catch life in the basement
No doubt I could be used for many a purpose
Never place me on a magnetic surface
I might catch amnesia and forget what I know
I recall being played in a fucked up Pinto
The deck got hot, ate me up till I popped
The owner pressed stop, then ejected
Tossed out the window neglected, by the curb I lay
Shorty, walking to school, picked me up the next day
He threw me in a Sony Walkman and pressed play
I snagged up again, he took me out, passed me to his friend
His friend fixed me, taped me up, now I’m crispy
Back together, better than ever
Now I’m limping in the inside pocket of his leather
His moms didn’t want him having me, said I promoted profanity
She hated, but he loved it
Ay yo, he threw me in his dude’s tape deck and he dubbed it
Gave a copy to his friend, my dub is my twin
My contents get under their skin, since
Since back in the days of NWA, parents been throwing me away
The life of a tape
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped
Ay yo, my father was an 8-track, my son is a DAT
You could record demos on me, I told you before
Cop me at the bootlegger in front of the liquor store
Cause of me bootleggers, rappers was slappin' 'em
Sell a million of me and go platinum
Ask Funk Flex and Big Kap and 'em
Ay yo, DJs bought the vinyl out of the crate
Sit it on the turntable, then watch it rotate
33 RPM, revolutions per minute
A flex of the wrist, now the scratch is invented
Push the crossfader now the blend is authentic
He shouts out the crowd, they respond like guns
Gracefully take a bow, competition is won
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped
Songtekstvertaling
Stop me in je cassette dek. ik ben een cassette.
Je kunt demo ' s van me opnemen, junks proberen me te verpanden.
Jakes gebruikt me zelfs om verklaringen op te nemen.
Speel me terug, Word gepakt en vang leven in de kelder.
Ongetwijfeld kan ik voor vele doeleinden worden gebruikt.
Plaats me nooit op een magnetisch oppervlak.
Misschien krijg ik geheugenverlies en vergeet ik wat ik weet.
Ik herinner me dat ik in een klote Pinto gespeeld werd.
Het dek werd heet, at me op tot ik ontplofte.
De eigenaar drukte op stop, vervolgens uitgeworpen
Uit het raam gegooid, verwaarloosd, bij de stoeprand die ik lag
Shorty, liep naar school, pikte me de volgende dag op.
Hij gooide me in een Sony Walkman en drukte op het spel.
Hij nam me mee, gaf me door aan z ' n vriend.
Zijn vriend heeft me opgelapt, me vastgeplakt, nu ben ik knapperig
Terug samen, beter dan ooit.
Nu loop ik mank in de binnenzak van zijn leer.
Zijn moeder wilde niet dat hij mij kreeg, zei dat ik godslastering bevorderd had.
Ze haatte, maar hij hield ervan.
Hij gooide me in z 'n maat z' n cassettedeck.
Gaf een kopie aan zijn vriend, mijn dub is mijn tweelingbroer.
Mijn inhoud krijgt onder hun huid, sinds
Sinds NWA, gooien ouders me weg.
Het leven van een band
Stop me nooit in je doos als je stront tapes eet
Ik liet m 'n band rocken tot m' n band ontplofte.
Mijn vader was een 8-track, mijn zoon is een DAT
Je kunt demo ' s van me opnemen.
Zet me op de bootlegger voor de slijterij.
Door mijn dranksmokkelaars, sloegen de rappers ze.
Verkoop een miljoen van mij en ga platina
Vraag Funk Flex en Big Kap en ' em
DJ ' s kochten het vinyl uit de krat.
Zet hem op de draaitafel en kijk hoe hij draait.
33 omwentelingen per minuut
Een plooi van de pols, nu is de kras uitgevonden
Druk op de crossfader nu is het mengsel authentiek
Hij schreeuwt het publiek uit, ze reageren als geweren.
Eervol buigen, de concurrentie is gewonnen.
Stop me nooit in je doos als je stront tapes eet
Ik liet m 'n band rocken tot m' n band ontplofte.