Blacanblus — Maxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maxi" van Blacanblus.
Songteksten
Maxi carga sus cuarenta
enfundado en un viejo gabán
su cuerpo se despierta
su garganta seca de repudiar.
Toma su trago de cerveza negra
siente el frío parpadeo de la luz
Maxi — chop chop chorobu Maxi
(chuba- chuba- chu- ahhhh)
Maxi — chup chup churubu Maxi
Yo camino por la vida
deslizándose mi estola de piel.
Si me miran el escote
con mi luz empiezo a resplandecer
De repente me siente llegar
voy cortando el humo y el jazz
Maxi — chop chop chorobu Maxi
(chuba- chuba- chu- ahhhh)
Maxi — chup chup churubu Maxi
Se clavan como navajas
mis ojos negros en sus ojos de alchohol.
Yo morena, él mulato
con un blues metido en el pantalón
Con este amor latiendo en los pezones
Con este blues rompiendo
Maxi — chop chop chorobu Maxi
(chuba- chuba- chu- ahhhh)
Maxi — chup chup churubu Maxi
Maxi, Maxi, Maxi…
Songtekstvertaling
Maxi laadt haar veertig.
omhuld in een oude Gaban
je lichaam wordt wakker.
haar keel was opgedroogd van afwijzing.
Neem je drankje van zwart bier.
voel de koude flikkeren van het licht
Maxi-chop chorobu Maxi
(chuba-chuba-chu-ahhhhh)
Maxi-Chup Chup churubu Maxi
Ik loop door het leven
mijn pels gestolen.
Als je naar mijn halslijn kijkt
met mijn licht begin ik te schijnen
Plotseling voel ik me aankomen.
Ik stop met roken en jazz
Maxi-chop chorobu Maxi
(chuba-chuba-chu-ahhhhh)
Maxi-Chup Chup churubu Maxi
Ze plakken als scheermesjes.
mijn zwarte ogen in zijn alchohol ogen.
Ik brunette, hij mulatto.
met een blues in zijn broek
Met deze liefde die op de tepels klopt
Met deze blues breaking
Maxi-chop chorobu Maxi
(chuba-chuba-chu-ahhhhh)
Maxi-Chup Chup churubu Maxi
Maxi, Maxi, Maxi…