Bjørnskov — En Anden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Anden" van Bjørnskov.

Songteksten

Vi tog den langt
På den her vej
Nu det på tide at giv dig op
Vi svævede rundt, i tanken om
At kærligheden selv sagde stop
Og ingenting
Kunne slå os ud
Af den kurs vi selv havde sat
Men nu
Er alt hvad der står tilbage
Et håb om at du en dag
Kommer hjem igen
Og selv om vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Åhh, jeg tog fejl
Holdte dig for nar
Men alt føltes helt forkert
Når du
Jeg ved at du
Er mit lys
Og jeg falder uden dig
Så nu
Tager jeg mine ord tilbage
I håbet om at du en dag
Kommer hjem igen
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved at du tænker på
En anden
En anden
Uh u hu
(Brigde)
Jeg står på brændende gløder
Mit hjerte det bløder
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
Ham
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Hey i jæh hæ
En anden

Songtekstvertaling

We zijn ver gegaan.
Deze kant op.
Nu is het tijd om op te geven.
We zweefden rond, in de gedachte aan
Die liefde zelf zei stop
En niets.
Kan ons knock-out slaan.
De koers die we hadden gezet
Maar nu
Is alles wat overblijft
Een hoop dat je op een dag
Thuiskomen
En ook al zijn we gescheiden
Is het nog steeds moeilijk voor mij
Als ik je zie met
Iemand anders
Iemand anders
Ik weet dat het voorbij is.
Maar ik Brand van binnen.
Als ik weet dat je denkt
Iemand anders
Iemand anders
Ik had het mis.
Ik nam je mee voor een ritje.
Maar alles voelde helemaal verkeerd.
Wanneer u
Ik ken jou.
Is mijn licht
En Ik zal vallen zonder jou
Dus nu
Neem ik mijn woorden terug
In de hoop dat je op een dag
Thuiskomen
En zelfs als we gescheiden zijn
Is het nog steeds moeilijk voor mij
Als ik je zie met
Iemand anders
Iemand anders
Ik weet dat het voorbij is.
Maar ik Brand van binnen.
Als ik weet dat je denkt
Iemand anders
Iemand anders
Uh u hu
(Brigde)
Ik sta op brandende gloeien
Mijn hart bloedt.
En zelfs als we gescheiden zijn
Is het nog steeds moeilijk voor mij
Als ik je zie met
Hij
Ik weet dat het voorbij is.
Maar ik Brand van binnen.
Als ik weet dat je denkt
Iemand anders
Iemand anders
En zelfs als we gescheiden zijn
Is het nog steeds moeilijk voor mij
Als ik je zie met
Iemand anders
Iemand anders
Ik weet dat het voorbij is.
Maar ik Brand van binnen.
Als ik weet dat je denkt
Iemand anders
Iemand anders
Hey jeez
Iemand anders