Björn Olsson — Misdirected Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misdirected Man" van Björn Olsson.
Songteksten
The green that i knew was never so bright
The trees and the leaves breathing light
Home is a place where i feel away
From everyone i know and every place i stay
I ain’t never know love untill i went away
Up into the hills that i left today
The mountains and the snow kept me cold and slow
I kept another’s heat and i kissed another’s glow
Listen to the songs, that i’ll always know
Throw thunder road on the radio
Singin' of the state that I call my home
Cadillacs and heartbreak, pretty girls who know
Of everything i’ve done
And all the songs i’ve sung
Why my chest is bruised
And why my head is hung
I ain’t got a path
And I ain’t got a plan
But darling won’t you let me be
Your misdirected man
Turn the music up so my mind can breath
Put down your drink and turn up your sleeves
Your arms are red from the golden sun
Beating on your back like a soldier’s drum
The place that I love is no longer my home
The boys that I drink with are exhausted and grown
The place where i was born I cannot call my own
My heels are hooves and my eyes are stone
Songtekstvertaling
Het groen dat ik kende was nog nooit zo helder
De bomen en de bladeren ademen licht
Thuis is een plek waar ik me weg voel
Van iedereen die ik ken en elke plek waar ik verblijf
Ik heb de liefde nooit gekend tot ik wegging.
In de heuvels die ik vandaag verliet
De bergen en de sneeuw hielden me koud en langzaam
Ik hield de warmte van een ander en kuste de gloed van een ander.
Luister naar de liedjes, die ik altijd zal weten
Gooi thunder road op de radio.
Singin ' of the state that I call my home
Cadillacs en hartzeer, mooie meisjes die weten
Van alles wat ik heb gedaan
En alle liedjes die ik gezongen heb
Waarom mijn borst gekneusd is
En waarom mijn hoofd hangt
Ik heb geen pad.
En ik heb geen plan.
Maar schat, laat me met rust.
Uw verkeerde man
Zet de muziek harder zodat mijn geest kan ademen.
Zet je drankje neer en zet je mouwen op.
Je armen zijn rood van de Gouden Zon
Op je rug slaan als een trommel van een soldaat
De plek waar ik van hou is niet langer mijn thuis.
De jongens waar ik mee drink zijn uitgeput en volwassen.
De plek waar ik geboren ben kan ik mijn eigen niet noemen
Mijn hakken zijn hoeven en mijn ogen zijn steen