Björn Afzelius — Visa i vargtimmen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visa i vargtimmen" van Björn Afzelius.

Songteksten

Sov Iilla barn
Allting är bra
Jag finns här intill dej
Min älskling
Vargtimmen slår
Men stjärnorna går
Sin gnistrande vakt
På himlen inatt
Jag sitter och ser
Din oskuld och ber
För livet som ligger framför dej
Min älskade vän
Du vet inget än
Men en dag så får du ditt svar
En dag så får du ditt svar
Världen är sån
Att få bryr sej om
Vad du har att ge den
Min älskling
Dom vuxnas kontroll
Bestämmer din roll
Där uppgiften är
Att blint spela med
Där friheten är
Att buga och le
Och dansa när makten bestämmer
Det lärde dom mej
Det lär dom nog dej
Gud give att du står emot!
Att också du står emot
Trogen sin lag
Blir natten till dag
Stjärnorna bleknar
Min älskling
Tiden går
En dag är du grå
Men först slår du ut
I en blomstrande skrud
Här är ditt liv!
Välkommen hit!
Gör det du känner är riktigt!
Frågar du mej
Så svarar jag dej
Men tro inte allting du hör
Tro inte allting du hör

Songtekstvertaling

Slaap alle kinderen
Alles is in orde.
Ik sta naast je.
Mijn liefste.
Vargtimmen switch
Maar de sterren gaan
Zijn sprankelende bewaker.
In the sky tonight
Ik zit en zie
Je maagdelijkheid en bidden
Voor het leven dat voor je ligt.
Mijn geliefde vriend
Je weet niets.
Maar op een dag krijg je je antwoord
Op een dag krijg je je antwoord.
Zo is de wereld.
Schelen
Wat je moet geven
Mijn liefste.
Controle van volwassenen
Bepaalt uw rol
Waar de taak ligt
Om blindelings mee te spelen
Waar vrijheid is
Om te buigen en te lachen
En dansen als de macht beslist
Dat hebben ze me geleerd.
Ik denk dat ze het je zullen leren.
God sta je toe dat je je verzet.
Dat jij ook weerstand biedt
Trouw aan zijn wet
Verandert nacht in dag
De sterren vervagen
Mijn liefste.
De tijd verstrijkt
Op een dag ben je Grijs
Maar eerst knock-out.
In een bloeiend vest
Hier is je leven.
Welkom hier!
Doen wat je voelt is echt!
Vraag je dat aan mij?
Ik zal je antwoorden.
Maar geloof niet alles wat je hoort.
Geloof niet alles wat je hoort.