Björn Afzelius — Vinterbruden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinterbruden" van Björn Afzelius.

Songteksten

Du är jänta, jag är karl
Du är jänta, jag är karl
Snart så blir vi kärlekspar
Snart så blir vi kärlekspar
I snö och frost och is
I snö, frost och is
Till prästen går vi hand I hand
Prästen går vi hand I hand
Och knyter livets kärleksband
Knyter livets kärleksband
I snö och frost och is
I snö, frost och is
Så blir du Snöprinsessa min
Blir du Snöprinsessa min
Jag kysser dej på rosenkind
Kysser dej på rosenkind
I snö och frost och is
I snö, frost och is
Så far vi genom storm och vind
Far vi genom storm och vind
Jag gömmer dej I pälsen min
Gömmer dej I pälsen min
I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is
Vi sätter bo I Vinterland
Sätter bo I Vinterland
Och lever bara för varann
Lever bara för varann
I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is
Och som den trygge vinterkung
Som den trygge vinterkung
Så värmer jag ditt vita hull
Värmer jag ditt vita hull
Och vinter kommer, vinter går
Vinter kommer, vinter går
Men kärleksbanden skall bestå
Kärleksbanden skall bestå
I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is

Songtekstvertaling

Jij bent een meid, Ik ben karl.
Jij bent een meid, Ik ben karl.
Binnenkort zijn we geliefden.
Binnenkort zijn we geliefden.
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
Naar de priester gaan we hand in hand
De priester gaan we hand in hand
En bind de liefdesbanden van het leven
De liefdesbanden van het leven binden
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
Hoe een sneeuwprinses Mijn te worden
Wil Jij Mijn Sneeuwprinses Zijn?
Ik kus je bij rosenkind.
Kissing rosenkind
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
Dus gaan we door storm en wind
We gaan door storm en wind
Ik verstop je in m ' n jas.
Verstopt in mijn jas
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
We zetten live in Winterland
Sets verblijf in Winterland
En leven alleen voor elkaar
Leef alleen voor elkaar
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
En als de veilige Winterkoning
Als de veilige Winterkoning
Ik zal je witte romp opwarmen.
Verwarm ik je witte romp?
En de winter komt, de winter gaat
De Winter komt, de winter gaat
Maar de liefdesbanden zullen standhouden
De liefdesbanden zullen standhouden
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs
In sneeuw en vorst en ijs
In sneeuw, vorst en ijs