Björn Afzelius — Tusen bitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tusen bitar" van Björn Afzelius.
Songteksten
Det säges at over molnen, är himlen alltid blå
Men det kan var svårt å tro när man inte ser den
Og det säges at efter regnet, kommer solen fram igjen
Men det hjälper sellan dom som har blitt våta
For när vennarna försvinner eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Man övar sig og långsamt blir man bettre på å se
Skilnad mellan sanninger og lögner
Ref:
Allting kan gå i tu
Men et hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du kanskje det
Allting kan gå i tu
Men et hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du kanskje det
Det säges at det finns alltid nånting bra i det som skjer
Og troen är ofta den som gir oss styrka
Hur man säger mykcket men man vet så lite om sig själv
När ångesten og ensamheten kommer
For när vennarna försvinner eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Så man övar sig og långsamt blir man bettre på å se
Skilnad mellan sanninger og lögner
Ref:
Allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan i tusen bitar
Säger du att du är min venn
Så är du kanskje det
La na na na aaaa
Allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du att at du är min venn
Så er du kanskje det
Na na na na aaaa
Åh allting kan gå i tu
Men mitt hjärte kan gå i tusen bitar
Säger du at du är min venn
Så är du säkert det
Songtekstvertaling
Er wordt gezegd dat boven de wolken, de lucht altijd blauw is
Maar het kan moeilijk te geloven zijn als je het niet ziet
En er wordt gezegd dat na de regen, de zon weer zal verschijnen
Maar het helpt sellan degenen die nat zijn geworden
Want als de aderen verdwijnen of de liefde eindigt
Zie je alles met een beetje andere ogen?
Je oefent jezelf en langzaam word je beter op de look
Gescheiden tussen truninger og leugens
Ref:
Alles kan naar binnen.
Maar een hart kan in duizend stukken gaan
Wil je zeggen dat je mijn venn bent?
Dus ben jij kanskje it
Alles kan naar binnen.
Maar een hart kan in duizend stukken gaan
Wil je zeggen dat je mijn venn bent?
Dus ben jij kanskje it
Er wordt gezegd dat er altijd iets goeds in zit dat skjer
Og faith is vaak degene die ons kracht geeft.
Hoe zeg je mykcket maar je weet zo weinig over jezelf
Wanneer de angst en eenzaamheid komen
Want als de aderen verdwijnen of de liefde eindigt
Zie je alles met een beetje andere ogen?
Dus je oefent en langzaam word je beter
Gescheiden tussen truninger og leugens
Ref:
Alles kan naar binnen.
Maar mijn hart kan in duizend stukken
Wil je zeggen dat je mijn venn bent?
Dus ben jij kanskje it
La na na Na aaaa
Alles kan naar binnen.
Maar mijn hart kan duizend stukken breken
Wil je zeggen dat je mijn venn bent?
Dus er du kanskje it
Na na Na Na aaaa
Alles kan in twee stappen.
Maar mijn hart kan duizend stukken breken
Wil je zeggen dat je mijn venn bent?
Dat geloof ik graag.