Björn Afzelius — Svarta gänget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svarta gänget" van Björn Afzelius.
Songteksten
Då var dom kompis med fascisterna. Då var dom bundis med nazisterna
Då var dom bästis med rasisterna. Då var dom ett med falangisterna
Det var då, det var länge se’n
Men nu står samma Svarta Gäng och har häng på ministertaburetterna igen!
Nu har dom putsat upp fasaderna. Nu ser dom ut som demokraterna
Nu går dom själva runt på gatorna. Nu vill dom kallas «Moderaterna»
Det är bluff! Det är samma gäng! Om igen samma Svarta Gäng!
Jajjamän, det är samma gamla mörkermän!
Infiltrationerna i skolan ger ekon från en annan tid;
Förr var det skinnbyxor och kjolar
Nu är det nätstrumpor och prydliga små sneda luggar!
Se’n kan du glömma allt du trodde på! Se’n kan du stå bredvid och titta på!
Se’n kan du skåda deras öppna hån! Se’n kan du stå där som ett jävla fån!
Du är noll, dom ör 'verklass! Dom är troll, dom snor åt sej allt!
Du är såld om det gamla Svarta Gänget får en chans!
Då var dom kompis med fascisterna. Då var dom bundis med nazisterna
Då var dom bästis med rasisterna. Då var dom ett med falangisterna
Det var då, det var länge se’n
Men nu står samma Svarta Gäng och har häng på ministertaburetterna igen!
Nu har dom putsat upp fasaderna. Nu ser dom ut som demokraterna
Nu gör dom själva ut på gatorna. Nu vill dom kallas «Moderaterna»
Det är bluff! Det är samma gäng! Om igen samma Svarta Gäng!
Jajjamän, det är samma gamla mörkermän!
Infiltrationerna i skolan ger ekon från en annan tid;
Förr var det skinnbyxor och kjolar
Nu är det nätstrumpor och prydliga små sneda luggar!
Se’n kan du glömma allt du trodde på! Se’n kan du stå bredvid och titta på!
Se’n kan du skåda deras öppna hån! Se’n kan du stå där som ett jävla fån!
Du är noll, dom är 'verklass! Dom är troll, dom snor åt sej allt!
Du är såld om det gamla Svarta Gänget får en chans!
Songtekstvertaling
Toen waren ze bevriend met de fascisten. Toen waren ze vastgebonden met de nazi ' s.
Dan waren ze beste vrienden met de racisten. Toen waren ze één met de falangisten.
Het was toen, het was een lange tijd se ' n
Maar nu staat dezelfde zwarte bende en hangt weer aan het ministeriële taboeret!
Nu hebben ze de gevels opgeblazen. Nu lijken ze op de Democraten.
Nu lopen ze zelf door de straten. Nu willen ze 'gematigden' genoemd worden.»
Het is nep! Het is dezelfde bende! Weer dezelfde zwarte bende!
Ja, het zijn dezelfde oude duikers!
De infiltraten in de school geven echo ' s van een andere keer.;
Vroeger waren het leren broeken en rokken.
Nu zijn het netkousen en nette kleine schuine pony ' s!
Je kunt alles vergeten waar je in geloofde. Je kunt toekijken.
Zie je, je kunt hun openlijke Spot zien! Kijk, je kunt daar staan als een klootzak!
Jij bent nul, ze zijn echt klasse! Het zijn trollen, ze stelen alles!
Je bent verkocht als de oude zwarte bende een kans krijgt!
Toen waren ze bevriend met de fascisten. Toen waren ze vastgebonden met de nazi ' s.
Dan waren ze beste vrienden met de racisten. Toen waren ze één met de falangisten.
Het was toen, het was een lange tijd se ' n
Maar nu staat dezelfde zwarte bende en hangt weer aan het ministeriële taboeret!
Nu hebben ze de gevels opgeblazen. Nu lijken ze op de Democraten.
Nu vrijen ze zelf op straat. Nu willen ze 'gematigden' genoemd worden.»
Het is nep! Het is dezelfde bende! Weer dezelfde zwarte bende!
Ja, het zijn dezelfde oude duikers!
De infiltraten in de school geven echo ' s van een andere keer.;
Vroeger waren het leren broeken en rokken.
Nu zijn het netkousen en nette kleine schuine pony ' s!
Je kunt alles vergeten waar je in geloofde. Je kunt toekijken.
Zie je, je kunt hun openlijke Spot zien! Kijk, je kunt daar staan als een klootzak!
Jij bent nul, zij zijn ' verklass! Het zijn trollen, ze stelen alles!
Je bent verkocht als de oude zwarte bende een kans krijgt!