Björn Afzelius — Sundsvall by night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sundsvall by night" van Björn Afzelius.
Songteksten
Fredagskväll i Sundsvall, stritan börjar vakna till
Alla bara hänger, ingen vet va fan han vill
Brännvinet vandrar runt
Bilarna glider lugnt
Fy fan, fy fan, fy fan!
Mänskorna har gått på krogen eller till varann
Har man ingen slips så ger de en iskall hand
Allting är stängt för oss
Tror fan satt vi börjar slåss
Fy fan, fy fan, fy fan!
Timmarna går, kylan är svår
Ingen förstår hur det känns
Pojkarna vill ha en fylla, det blir jag som kör
Vi blåser genom Timrå, hoppas ingen jävel dör
De hatar oss nog ändå
Det är vad de bjuder på
Fy fan, fy fan, fy fan!
Skrikande däck, ilande skräck
Timmar i sträck. Vilket liv!
Blåsiga torg, Cola och korv
Jävlar va skoj! Hip Hurra!
Taxibilar hjälper höjdarna från krogarna
Snuten börjar driva ungarna från gatorna
Ja, vissa får gärna spy
Andra får bara fly
Fy fan, fy fan, fy fan!
Fy fan, fy fan, fy fan!
Songtekstvertaling
Vrijdagavond in Sundsvall, begint stritan wakker te worden
Iedereen hangt rond, niemand weet wat hij wil.
De brandy zwerft rond
De auto ' s glijden rustig
Fuck, fuck, fuck, fuck!
De mensen zijn naar de taverne of naar elkaar toe.
Als je geen das hebt, krijg je een ijskoude hand.
Alles is voor ons gesloten.
Denk aan de hel zat we beginnen te vechten
Fuck, fuck, fuck, fuck!
De uren gaan voorbij, de kou is ernstig
Niemand begrijpt hoe het voelt.
De jongens willen een vulling, ik ben degene die rijdt.
We gaan door Timrå, hopen dat er geen bastaard sterft.
Ze haten ons waarschijnlijk toch.
Dat is wat ze kopen.
Fuck, fuck, fuck, fuck!
Gillende banden, scurrying horror
Uren aan het einde. Wat een leven!
Winderige pleinen, Cola en worst
Holy shit! Hip Hoera!
Taxi ' s helpen de grote jongens van de taverns
De politie begint de kinderen van de straat te drijven.
Ja, sommige mensen kunnen overgeven
Anderen kunnen alleen ontsnappen.
Fuck, fuck, fuck, fuck!
Fuck, fuck, fuck, fuck!